[討論] 本次活動「虹之館的七張信」翻譯+答案 blankblest PTT批踢踢實業坊

[討論] 本次活動「虹之館的七張信」翻譯+答案

作者: blankblest (Bless) 2011-07-12 01:25:50

本文也發佈於巴哈戰牌哈拉版
不過我在ptt無法直接貼上日文，所以日文原文部分麻煩到巴哈那邊看吧囧
話說跟朋友合作總算湊齊並翻譯完了A_A+
因為也常在這裡挖情報，因此想趁這機會回饋一些XD(?
這任務就是要從這七張信判斷出魔導書所在的地點和找出其中的關鍵字
那麼以下就是七張信的內容，大家也來想想吧！

作者: blankangel 2011-07-12 04:03:00

整理得好詳細，推!!!

作者: cydy80155 (嘉義人) 2011-07-12 05:39:00

推順便問一下concrous LV30的獎品2組4張牌有人拿到了嗎

作者: blankblest (Bless) 2011-07-12 11:29:00

我也想要那兩組/ __\

作者: twodays (zzz...) 2011-07-12 23:23:00

推....LV30的EX還沒拿到Otz

作者: try (try) 2011-07-13 07:04:00

請問這個答案猜出來後要做什麼

作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2011-07-13 12:51:00

我只大概知道關鍵字不知道答案XD

作者: ratadune (電波的化身☆\(^o^)/) 2011-07-13 13:06:00

拿偵探 0.0

作者: iljapan61 (ki) 2011-07-13 13:30:00

猜對的人可以平分７萬G

作者: ratadune (電波的化身☆\(^o^)/) 2011-07-13 13:32:00

是喔 0.0

作者: blankblest (Bless) 2011-07-13 13:55:00

關鍵字我們已經猜出來了，因為這裡我無法打日文所以要麻煩到連結的哈拉版看一下XD猜對答案有一張卡，猜對字的有G分

作者: iljapan61 (ki) 2011-07-13 14:02:00

是猜對字才有G喔0.0?

作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2011-07-13 14:22:00

http://tinyurl.com/6d8h5ea 關鍵字

作者: try (try) 2011-07-13 14:47:00

問題是，要去哪裡猜啊@@

作者: blankblest (Bless) 2011-07-13 15:29:00

http://www.alteil.jp/support/form_detective.php這裡

作者: TheOsiris ([裏‧歐西里斯]) 2011-07-15 01:17:00

看了原po這邊和巴哈那邊的文章好幾天了想解讀卻卡在不會日文 OTL

作者: DarkDevil (Lucifer) 2011-07-16 23:19:00

請問"イクサーネーム"和"ご登録メールアドレス"各是什麼?找到的翻譯網站翻出來都怪怪的...麻煩了謝謝 ^^"找到了...第二個是郵件!!那第一個是什麼? @.@

作者: cloudhg (Phantom Agony) 2011-07-16 23:31:00

"使役者名稱" ........就是你在遊戲中使用的暱稱拉XD

作者: DarkDevil (Lucifer) 2011-07-17 21:08:00

喔喔了解謝謝... ^^

繼續閱讀

[每日] AL01-炎魔人RLin [每日] AL12-炎の魔人RLin [每日] AL10-怒りの猛火RLin [每日] AL08-魔滅者『ヴォル・アグニ』RLin [日版] concrous通信3?cydy80155 [每日] AL09-死竜騎士『ラングバルト』RLin [每日] ALEX-月聖騎士長『ラングバルト』RLin [日版] 請問一下　七周年紀念卡怎麼拿try [每日] AL09-巨大なるドラゴンフライRLin Re: [日版] 問一下新活動cydy80155