作者:
temuro (temuro)
2017-11-24 21:13:00安室引退首度《告白》「期待以熱情享受人生」
2017/11/24 08:42 https://goo.gl/qydtY7
40歲日本歌壇天后安室奈美惠宣布明年9月16日退出歌壇後，上月26日前往NHK電視台接受
獨家專訪的節目《告白》，昨晚在日本播出。她在節目首度提及選在40歲出道25周年決定
引退的心境，坦言：「早在20幾歲後半就萌生這樣的念頭，決定引退的理由太多了，也太
過深奧了，我認為這是個為唱歌的自己劃下句點很好的時機。」
她在節目中表示從出道之初就想過引退這件事，說：「我認為這不是可以做一輩子的工作
，因為有開始就會有結束，以前就想過如果自己要引退，一定要在很大的場地辦告別演唱
會。」從20幾歲後半開始，腦海裡就浮現引退的念頭，但當時卻沒有任何人可以商量這件
事。
她透露認真決定要引退，是在出道20周年的2012年，當時她舉行完日本五大巨蛋巡演，向
經紀人表達想要退出歌壇的念頭，因為想要做的事都做了，也盡全力去做了，後來這個的
想法並未付諸實現，她又將計劃延到25周年，去年到今年跑遍日本全國40個城市舉辦100
場巡演，就是要表達對歌迷們的感謝。
安室也在訪問中談到20歲那年奉子成婚時的心情，表示就是單純有了喜歡的對象，以及懷
孕有了小孩的喜悅，並不覺得是為結婚這件事做出了重大的決定。節目中回顧了她歷年來
上NHK節目以及《紅白歌唱大賽》的畫面，看到1998年她產後復出在台上演唱《CAN YOU
CELEBRATE？》感動落淚的畫面時，安室也有有感而發地流下眼淚。
被問到「母親的身分是否對唱歌有很大的影響？」她笑說：「唱歌時詮釋感情的方法，兒
子的存在有很大影響，現在的我以及對事情的看法，也都是因為有了兒子，才會變成現在
這樣，如果當時沒生下兒子，現在坐在這裡的可能就是完全不一樣的安室奈美惠了。」安
室也透露在兒子溫大小時候，會做足球造型的飯糰給他帶便當，現在兒子19歲了，當媽媽
的她卻還沒有做好兒子慢慢長大獨立的心理準備。
安室也表示：「引退對我而言只是個過程，只要結束就會有開始，今後的人生還很長，我
也很期待接下來要以熱情去享受的人生。」對於明年2月即將展開的日本5大巨蛋和亞洲告
別巡演，她強調仍會一如往常全力以赴，希望呈現出大家都會盡興的演出內容。
（蘇威全╱綜合報導）
作者:
dinex 2017-11-24 21:25:00想吃安媽飯糰QQ
作者:
mabomabo (good better best )
2017-11-24 21:34:00還好20周年沖繩場取消 才又延了5年
作者:
kuukuku (kululu)
2017-11-24 21:50:00真的很感謝他多給了我們五年QQ
作者: w20112 (威廉) 2017-11-24 22:02:00
好有智慧，有結束才有開始！
作者:
mabomabo (good better best )
2017-11-24 22:13:0098紅白也是每看必哭 尤其是台下說加油的時候
作者: heavensky (Fashionista) 2017-11-24 22:26:00
真的謝謝五年前沖繩沒辦成功現在想來，去年開始的88場，意思是byebye
作者: ps20727 2017-11-24 22:29:00
多的那五年生了genic這張神專 謝謝安媽！
作者:
NeoNeo (Checkmate!)
2017-11-24 22:51:00Stella88 也是bye bye 原來是鋪梗
作者:
judas666 (judas)
2017-11-24 22:53:0088跟bye bye有啥關係？
作者:
NeoNeo (Checkmate!)
2017-11-24 22:56:00腦補了，哈。日文的88應該不是bye bye
她在節目中說，20周年是整理自己的一年，的確有考慮過要引退。但思考後還是想唱歌跳舞，也覺得如果那時候跟大家說再見，歌迷一定會很悲傷，因此回想自己出道的時候，把引退這件是訂在五年後，利用這五年和粉絲一起渡過，一步步完成這五年來訂定的目標，包括出專輯、舉
不過我在那霸街上看到一大堆的XXX88 這是沖繩的暗號
作者:
rexxxxx (rex)
2017-11-24 23:05:00這報導太詳細了 推
辦演唱會等等。那88場Hall演唱會，她說是答謝歌迷的禮
今天看完整個節目感觸好深，所以FEEL跟基因全英文也是放手一搏等於說2012-2017這五年都已經計畫好了
復出的記錄影片 看得出來安室有多不安 我每次看也是必哭QAQ還好這五年 我每個tour都有看...在我心裡38颱風從惡魔變救世主這五年來勵志的歌曲比以前多很多 曾經就想過 是不是故意唱這些留給大家Orz
作者:
manabu (戶田惠梨香(≧<>≦))
2017-11-24 23:37:00那如果今年25週年颱風又來的話是不是又...><
作者:
mabomabo (good better best )
2017-11-24 23:37:00難怪之後都不上節目了
作者: jtbtm1069 (jt) 2017-11-25 01:17:00
期待能有中字出現
作者: jojosie (下一個旅程~) 2017-11-25 02:26:00
謝分享~
本來都以為專輯全英文歌詞是打算要進攻西方市場，原來是為了挑戰自己
作者: ev2057 (ev2057) 2017-11-25 06:54:00
所以我誤會當時的三巴颱風了嗎xd。又延後五年，所以才又能聽到FEEL跟_genic這兩張好專輯。其實今年年初我心裡就想說安室會不會四十歲就不唱了，沒沒想到...
作者: Clency (20180916) 2017-11-25 11:21:00
颱風應該影響沒這麼大 感恩之旅才是她想做的
她在20周年時思考了很多，但為何沒有引退，雖然在節目中並沒有講明，但很感謝她在遇到需要衝破的點時，先考慮到歌迷的心情。這五年不論是不是多出來的，能看到她在覺得「已經用盡全力」的時候，仍持續進化，就覺得身為她的粉絲真的好幸福。不只在音樂方面，能堅強地將人生活得如此閃耀，在10個月後就算她引退了，身為小粉絲的我，也會帶著她美麗的身影，學習她以熱情享受人生的態度過生活。只是在未來，我大概不會像喜歡安室一樣，，這麼地喜歡一個人了吧……
作者: sljc (Shipp) 2017-11-25 17:51:00
推樓上G大心得QQ
作者:
sunblue (vivi)
2017-11-25 18:50:00當年我20，想到安室這麼紅也同年何時才會結婚呢？結果十月就閃婚，等到我40想到那安室會唱到幾歲呢？她生日當天就宣布引退,真有默契....
作者:
c98518 (Black)
2017-11-25 18:52:00任性的美惠（誤）
作者: ryoryo1134 2017-11-25 19:04:00
看她的告白先哭一回，拜託讓我搶到明年的票吧
作者: pink0518 (pink小日本) 2017-11-25 21:02:00
推G大QQ
作者:
a1b2a3g4h (to LOVE one.)
2017-11-25 21:11:00這次算是安室第一次談那麼多關於溫大的事嗎？總覺得以前都會刻意不講這一塊
作者: Clency (20180916) 2017-11-25 21:19:00
小時候為了保護他 也不意外 以後說不定跟百惠兒子一樣XD
如果都已經計畫好引退 真的覺得安室他明年會再給我們最後的驚喜
作者: ivan7275 (颱風) 2017-11-25 23:32:00
看完心情變得更坦然了~最後那些演唱會片段剪得真好!
作者: jivv (安室依存症) 2017-11-26 10:19:00
台灣場第一天是息子君的20歲生日......
作者:
vilovej (不走回頭路)
2017-11-26 11:12:00她真的很愛台灣歌迷，兒子生日留給我們，第二場又是我愛你的諧音...QQ
作者:
ashin1069 (新希望)
2017-11-26 14:28:00看她跟兒子合照真的像情侶 XD 安媽太正
作者: amuroglobe (Rebecca) 2017-11-26 20:18:00
每次巡迴有海外場都沒有忘了台灣，這點真的好令人感動&感謝（是真愛啊
作者:
vilovej (不走回頭路)
2017-11-26 20:58:00我想，跟安室低潮時來台灣依舊受到熱烈歡迎甚至回日本後漸漸又走紅有關，她一定很感謝我們的不離不棄...
作者: pink0518 (pink小日本) 2017-11-26 20:59:00
我也覺得安室有感受到台灣粉絲的不離不棄
作者: heavensky (Fashionista) 2017-11-26 21:09:00
希望我們都繼續不離不棄...QQ
作者: amuroglobe (Rebecca) 2017-11-26 21:19:00
雖是因爲預定收錄的場次感冒狀況不佳而改成收台灣，但永遠記得她在台灣留下開心的笑容，連一起看的非安室飯都說：她也笑得太開心了吧(身為台灣飯我驕傲XD
仔細比對個巡迴的DVD真的是09台灣的尖叫聲最大，而且是差超多
YouTube上頭翻譯的好像都被NHK版權下架...臉書有...
作者:
dinex 2017-11-25 05:25:00想吃安媽飯糰QQ
作者:
mabomabo (good better best )
2017-11-25 05:34:00還好20周年沖繩場取消 才又延了5年
作者:
kuukuku (kululu)
2017-11-25 05:50:00真的很感謝他多給了我們五年QQ
作者: w20112 (威廉) 2017-11-25 06:02:00
好有智慧，有結束才有開始！
作者:
mabomabo (good better best )
2017-11-25 06:13:0098紅白也是每看必哭 尤其是台下說加油的時候
作者: heavensky (Fashionista) 2017-11-25 06:26:00
真的謝謝五年前沖繩沒辦成功現在想來，去年開始的88場，意思是byebye
作者: ps20727 2017-11-25 06:29:00
多的那五年生了genic這張神專 謝謝安媽！
作者:
NeoNeo (Checkmate!)
2017-11-25 06:51:00Stella88 也是bye bye 原來是鋪梗
作者:
judas666 (judas)
2017-11-25 06:53:0088跟bye bye有啥關係？
作者:
NeoNeo (Checkmate!)
2017-11-25 06:56:00腦補了，哈。日文的88應該不是bye bye
她在節目中說，20周年是整理自己的一年，的確有考慮過要引退。但思考後還是想唱歌跳舞，也覺得如果那時候跟大家說再見，歌迷一定會很悲傷，因此回想自己出道的時候，把引退這件是訂在五年後，利用這五年和粉絲一起渡過，一步步完成這五年來訂定的目標，包括出專輯、舉
不過我在那霸街上看到一大堆的XXX88 這是沖繩的暗號
作者:
rexxxxx (rex)
2017-11-25 07:05:00這報導太詳細了 推
辦演唱會等等。那88場Hall演唱會，她說是答謝歌迷的禮
今天看完整個節目感觸好深，所以FEEL跟基因全英文也是放手一搏等於說2012-2017這五年都已經計畫好了
復出的記錄影片 看得出來安室有多不安 我每次看也是必哭QAQ還好這五年 我每個tour都有看...在我心裡38颱風從惡魔變救世主這五年來勵志的歌曲比以前多很多 曾經就想過 是不是故意唱這些留給大家Orz
作者:
manabu (戶田惠梨香(≧<>≦))
2017-11-25 07:37:00那如果今年25週年颱風又來的話是不是又...><
作者:
mabomabo (good better best )
2017-11-25 07:37:00難怪之後都不上節目了
作者: jtbtm1069 (jt) 2017-11-25 09:17:00
期待能有中字出現
作者: jojosie (下一個旅程~) 2017-11-25 10:26:00
謝分享~
本來都以為專輯全英文歌詞是打算要進攻西方市場，原來是為了挑戰自己
作者: ev2057 (ev2057) 2017-11-25 14:54:00
所以我誤會當時的三巴颱風了嗎xd。又延後五年，所以才又能聽到FEEL跟_genic這兩張好專輯。其實今年年初我心裡就想說安室會不會四十歲就不唱了，沒沒想到...
作者: Clency (20180916) 2017-11-25 19:21:00
颱風應該影響沒這麼大 感恩之旅才是她想做的
她在20周年時思考了很多，但為何沒有引退，雖然在節目中並沒有講明，但很感謝她在遇到需要衝破的點時，先考慮到歌迷的心情。這五年不論是不是多出來的，能看到她在覺得「已經用盡全力」的時候，仍持續進化，就覺得身為她的粉絲真的好幸福。不只在音樂方面，能堅強地將人生活得如此閃耀，在10個月後就算她引退了，身為小粉絲的我，也會帶著她美麗的身影，學習她以熱情享受人生的態度過生活。只是在未來，我大概不會像喜歡安室一樣，，這麼地喜歡一個人了吧……
作者: sljc (Shipp) 2017-11-26 01:51:00
推樓上G大心得QQ
作者:
sunblue (vivi)
2017-11-26 02:50:00當年我20，想到安室這麼紅也同年何時才會結婚呢？結果十月就閃婚，等到我40想到那安室會唱到幾歲呢？她生日當天就宣布引退,真有默契....
作者:
c98518 (Black)
2017-11-26 02:52:00任性的美惠（誤）
作者: ryoryo1134 2017-11-26 03:04:00
看她的告白先哭一回，拜託讓我搶到明年的票吧
作者: pink0518 (pink小日本) 2017-11-26 05:02:00
推G大QQ
作者:
a1b2a3g4h (to LOVE one.)
2017-11-26 05:11:00這次算是安室第一次談那麼多關於溫大的事嗎？總覺得以前都會刻意不講這一塊
作者: Clency (20180916) 2017-11-26 05:19:00
小時候為了保護他 也不意外 以後說不定跟百惠兒子一樣XD
如果都已經計畫好引退 真的覺得安室他明年會再給我們最後的驚喜
作者: ivan7275 (颱風) 2017-11-26 07:32:00
看完心情變得更坦然了~最後那些演唱會片段剪得真好!
作者: jivv (安室依存症) 2017-11-26 18:19:00
台灣場第一天是息子君的20歲生日......
作者:
vilovej (不走回頭路)
2017-11-26 19:12:00她真的很愛台灣歌迷，兒子生日留給我們，第二場又是我愛你的諧音...QQ
作者:
ashin1069 (新希望)
2017-11-26 22:28:00看她跟兒子合照真的像情侶 XD 安媽太正
作者: amuroglobe (Rebecca) 2017-11-27 04:18:00
每次巡迴有海外場都沒有忘了台灣，這點真的好令人感動&感謝（是真愛啊
作者:
vilovej (不走回頭路)
2017-11-27 04:58:00我想，跟安室低潮時來台灣依舊受到熱烈歡迎甚至回日本後漸漸又走紅有關，她一定很感謝我們的不離不棄...
作者: pink0518 (pink小日本) 2017-11-27 04:59:00
我也覺得安室有感受到台灣粉絲的不離不棄
作者: heavensky (Fashionista) 2017-11-27 05:09:00
希望我們都繼續不離不棄...QQ
作者: amuroglobe (Rebecca) 2017-11-27 05:19:00
雖是因爲預定收錄的場次感冒狀況不佳而改成收台灣，但永遠記得她在台灣留下開心的笑容，連一起看的非安室飯都說：她也笑得太開心了吧(身為台灣飯我驕傲XD
仔細比對個巡迴的DVD真的是09台灣的尖叫聲最大，而且是差超多
YouTube上頭翻譯的好像都被NHK版權下架...臉書有...