※ [本文轉錄自 BabyMother 看板 #1PuC20dN ]
作者: sandwichC ( ) 看板: BabyMother
標題: [寶寶] 自製App-從中文名找發音相似的英文名
時間: Fri Oct 13 21:32:45 2017
大家好
小弟自製了一個小APP能依照寶寶的中文名找到發音類似的英文名
跟大家分享一下：
https://play.google.com/store/apps/details?id=tw.edu.ncu.chname2engname
程式會優先找兩個字「合起來」發音像的英文名
如："凱婷" => Katina, Kacey, Kandy, Karan, Kate, Katie, Kathrine, ...
"安妮" => Ana, Anabel, Analisa, Anamaria, Anita, Ena, ...
有時候如果程式找不到兩個字「合起來」發音像的，
就會一個字一個字分開找發音相近的
如："江河" => Jan, Jana, Jane, ..., Hailey, Hana, Hank, ...
目前只有 Android 版，因為 iOS 版的上架費太貴了 orz...
如果有什麼建議，歡迎告訴我。有空時 (時間不保證) 也許可以修改一下！
謝謝！