※ [本文轉錄自 movie 看板 #1H7mdxMl ]
作者: gagatto (一種米養百樣人) 看板: movie
標題: [新聞]《少年PI》對白音效 李安事必躬親
時間: Sat Feb 16 12:24:24 2013
新聞網址：
http://tinyurl.com/cehzght
中國時報【黃識軒╱綜合報導】
導演李安的《少年PI的奇幻漂流》入圍第60屆金膠獎劇情片「音樂聲音」、「對白音效」
、「音響效果」３項剪輯獎，美西時間17日晚揭曉。《少年PI》音效團隊歸功他很在乎影
像呈現出來的細節，片中船難除演員嘶吼對白，還夾雜警鳴、水及風聲，他親自審視和聆
聽感覺。
▲李安拍片時平等對待每個人，讓人人稱讚。（資料照片）
以《少年PI》入圍奧斯卡
最佳音效剪輯的菲力普史塔克頓說，PI在海上與老虎共處一船，李安也緊盯每一個動作的
聲音，「與他共事最不用擔心，隨時有他支援。」
飾演PI父親的阿迪爾胡賽恩，誇李安「拍片很安靜，不會大喊找助理轉達想法，會走到你
身邊，輕聲細語的告訴你怎樣做可以更好，對每個人都一樣，所以大家都有種他伴隨身邊
一同創作的感覺，給人安全、信任感。」