※ [本文轉錄自 movie 看板 #1HYzUrrJ ]
作者: talin5814 (重現江湖) 看板: movie
標題: [新聞]李安用電影語言 傳達台灣價值
時間: Fri May 10 01:06:57 2013
新聞網址：
http://ppt.cc/z9iP
〔中央社〕導演李安今晚在文化部晚宴上說，他對世界的看法，就是台灣對世界的看法，
「我最想講的話，都在那些影片裡面」。
總統馬英九明天將在總統府內舉行贈勳典禮，頒贈「一等景星勳章」給李安。李安執導
斷背山於2006年得到奧斯卡最佳導演獎時，就曾獲頒授「二等景星勳章」。
文化部今晚在晶華酒店設宴舉行「李安回家，朋友相聚」交流活動，邀集電影界、文化
界及李安的親友、同學共襄盛舉，彼此交流打氣。
多數時間都在國外忙碌的李安，今晚看到台下親朋好友難得齊聚，他心中有不少感動。
李安表示，一個人在20歲以前思路就定型了，「我在台灣成長，我對世界的看法，就是
台灣對世界的看法」。
李安還提到，雖然他在各地拍片，「我想是一個台灣人的看法，這點我永遠不會忘記，
其實我也永遠逃脫不了，我一直想逃開這個價值，可是就是逃不開」。
他看著台下共同為台灣電影打拚的工作者們說，「當我年紀大了，我回家了，我把這麼
大的片子帶到台灣來做，我更深切體會到這個片子還是台灣片，不管我用什麼題材，我想
台灣也跟我共享這個心情」。
李安也笑說，他不會講肉麻的話，該講的或最想講的話，都在那些影片裡面，「我跟我
太太說，對你們很不公平，我把最好的東西都獻給電影、觀眾」，很謝謝家人的支持。
與李安多次合作的監製徐立功今晚也說，李安時常犧牲家庭、朋友，有時會看到李安的
眼神透出孤獨，但李安是個認真、愛擁抱觀眾的導演。
徐立功回憶，當年「推手」上映，他經常和李安進戲院看觀眾反應，因為李安對他說「
創作是孤獨的，到電影院才能看到觀眾快樂的笑或哭，體會觀眾對我電影的喜愛」。