李安名作「斷背山」將滿10周年，「綜藝報」找他與
曾經合作密切的老夥伴詹姆斯夏慕斯回憶籌拍過程，
詹姆斯透露這題材雖然成本不用太大，卻花了快6年
的集資始終不成功，直到他的製片公司被併進新的公
司才終於得到1500萬美元的資金，一確定錢到位，大
家拍片壓力都不大，現場氣氛其實挺愉悅。
第一次讀安妮普露的短篇原著，李安就被那段禁忌的
羅曼史感動，雖然用字遣詞都不是他所熟悉的感覺，
讀到最後忍不住落淚，自己都很難解釋，很快決定要
拍這部電影。
演員來面談的過程就有趣得多，李安一見到傑克葛倫
霍就覺得是非常合適片中兩位主角之一，接著與希斯
萊傑也很快碰面，希斯透露自己某一位叔父也是看來
很陽剛卻其實喜歡同性的牧場主人，已經對於詮釋片
中的人物很有想法。
李安又見了2、30位女演員來選擇兩位女性要角，蜜雪
兒威廉斯是他碰到的第2位女星，卻馬上知道她最適合
。
李安對安海瑟薇之前的作品完全不熟，但在她出現之
前，選角指導告訴李安，接下來這位女演員會先為自
己的濃妝和服裝道歉，不過請他一定讓她試著讀一下
劇本，原來安海瑟薇當時正在拍「麻雀變公主２：皇
家有約」裡的一場遊行場面，打扮得就像個公主，因
為是趁著午餐放飯時間趕來面試，也完全來不及卸妝
換造型。
片中兩位男主角在斷背山上的激情戲在放映時引起不
少討論，李安坦言自己拍情色片段會害羞，本來故意
設計好一套很複雜的拍法，能夠一次很快把需要的角
度拍完，想不到第一個take之後，大家就都放開了，
於是不滿意就再來，最後電影裡用上的是第13個take
，也是最後拍的一個take。
詹姆斯夏慕斯陪著親友一起看完最後的成品，心知手
上已有一部能打動人心的好片，李安倒是自覺應該會
是一部很小眾的藝術片，也不敢預期在購物中心多廳
影城放映會造成多大的轟動，卻驚喜發現片子成功了
。
只是詹姆斯仍然在奧斯卡造勢期間清楚預知片子題材
太有爭議性，早覺得無法拿下最佳影片大獎，甚至在
投票結束那天就把全部員工召集到辦公室先打預防針
：「我們輸了，我希望大家能替別人開心。」當晚雖
很多人替「斷背山」惋惜，詹姆斯卻為李安及片子所
有人員的大器表現感到驕傲。
http://udn.com/news/story/7262/1024135