[情報] 05/10 瓶兒運勢綜論

作者: yueying (玥影)   2016-05-09 21:00:46
http://goo.gl/PG7ah0
You're well aware that your happiness in love doesn't depend on emotional
promises alone. In order to attract your attention, anyone new in your life
has to make some material offering as well. That's exactly what could happen
today. You might receive a gift from someone who has been buzzing around you
for some time. Smile, Aquarius. People are finally beginning to catch on.
你清楚的知道,你愛情的幸福不會只依賴情緒化的承諾。
為了吸引你的注意力,在你生活中的新人也必須做些實質的供應。
這確確實實的會在今天發生。
你可能收到一個禮物,來自某個在你身邊煩噪一陣子的人。
微笑吧!水瓶座的你。
人們終於開始懂了。
(anyone new in your life 我同學查到有"豔遇"的意思 而 material 有"肉體的"意思
然後就會變成豔遇必須做肉體的.... 我覺得應該不是這樣吧)
http://goo.gl/NqlttW
Daily Horoscope: Aquarius
Your good nature is getting even better today, when your faith in humanity is
restored! Someone, possibly a stranger, will perform an act of kindness so
random that it might leave you feeling a little bit suspicious of them. But
where is your sense of altruism? Sometimes, people do nice things just
because it feels nice to do it! There are no hidden strings or ulterior
motives going on. It's just a nice thing that you should be thankful for
作者: kcjgg (雞雞結)   2016-05-09 21:35:00
送禮物的話呢~
作者: BlackAsh (兔子小姐)   2016-05-09 22:31:00
我覺得你用實質的/具體的用前後文看是對的唷:)
作者: cleverme (cleverme)   2016-05-09 22:51:00
翻得很好 不用擔心
作者: sss851021 (專心一意)   2016-05-09 23:41:00
希望我也有禮物收
作者: joan14567 (Joan)   2016-05-09 23:49:00
好喜歡這運勢喔 <3
作者: bull860214 (油系BOY)   2016-05-10 00:00:00
感情方面很差欸
作者: dennis86131 (handsome)   2016-05-10 00:35:00
每天看變成習慣了
作者: alien200020 (叫我棕熊)   2016-05-10 07:20:00
有寄了一個包裹給瓶男,不知道收到沒QQ
作者: jm028397410 (戀丰)   2016-05-10 08:13:00
感謝
作者: lavinia212   2016-05-11 00:04:00
我今天真的收到小禮物呢~~~謝謝翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com