http://goo.gl/ALFIS7
Something is coming to an end concerning your lack of confidence in yourself,
Aquarius. You've been hesitant to stand in the spotlight for quite a while
now, perhaps feeling you weren't quite ready. Well, no more excuses! Ready or
not, you're going to have to push forward. The only thing you risk losing is
your pride, and that is your most resilient asset.
某件跟你缺乏自信有關的事已經來到了尾聲。
你已經猶豫去站在聚光燈下好一陣子了，也許你感覺你真的還沒準備好。
嗯..，別再找藉口了!
不管是否準備好，你都將繼續往前進。
唯一的風險是你可能失去的你驕傲，這是你最有彈性的財富。
http://goo.gl/n1cV2J
There are clues being tossed about you today, but it won't take long for you
to complete the picture and solve the mystery. Try not to laugh when everyone
around you is still scratching their head while you're finished up early and
off doing something more enjoyable. Their problem is that they have fixed
ideas about everything

明天看起來好不妙啊～～

第一句Something is coming to an end concerning yourlack of confidence in yourself,Aquarius.覺得翻成「某件跟你缺乏自信有關的事已經來到了尾聲」比較好

have been more than impressed 感到十分驚豔be impressed 對...感到印象深刻 more than通常是強調

Try not to laugh when everyonearound you is still scratching their head while you're finished up early andoff doing something more enjoyable.這段如果變成「當你早就完成事情且已經在做別的更愉快的事、而你身邊的人還在抓頭苦惱時，盡量不要去嘲笑別人。」會更通順。第三篇想很久不知道怎麼修正＞＜她的意思是說努力的地方徒勞，然後其他地方會無心插柳嗎？還是說水瓶做白工，然後其他人默默出頭？Younger faces blow you away with a sacrifice.我跟你翻的差不多，如果不是這樣翻，那我對這句一頭霧水，沒辦法幫上忙QQ

樓上那句我也同樓上XDDD 完全不明白想表達什麼哈哈哈

我的天啊 對我來說 明天運勢恐怕是準到不能再準了

但我覺得那篇整體是正面的，表示旁人是有默默觀察你的努力並有不錯的印象的。最後那句可能只是要說有些新面孔會因為做出一些犧牲使你感到驚艷(正面的)...個人看法哈

不能找藉口只能繼續往前進....Q_Q 好準