たとえば「泣く」ことはあまりいいこととは見なされませんが、
「泣ける映画」を見てワンワン泣いてスッキリするのが好きな人は、たくさんいます。
お腹が空くのは辛いことですが、本当にお腹が空いたときに食べるものの美味しさは、
たとえようもありません。
雨が降ったら傘をさして、できるだけ濡れないように気をつけるわけですが、
海水浴にでかけたら、むしろ積極的に「濡れにいく」ことになります。
そんなふうに、普段の生活の中では一般に「望ましくない」と思われていることでも、
場を変え、見方を変え、使い方を変えれば、
私たちの人生をリフレッシュしてくれるものはいろいろあります。
如果說哭泣並不被認為是好的事情
但還是有很多人喜歡看那些令人感動流淚的電影來哭一場
肚子餓也許很不舒服，但肚子真的很餓的時候吃東西的美味是無法言喻的
下雨大家都知道就該撐傘盡量不要被淋濕
但去海邊玩水的時候反而就該玩到濕透
像這樣平常不被希望發生的事情如果換了個地點、看法或是用法
我們的人生因此變得不同的例子也有很多
今週、あなたの世界では、
そうした力が大きな働きを見せることになるかもしれません。
普段は避けているようなことが、この時点では素晴らしい威力を発揮して、
あなたの内なる生命力に新しい燃料を注ぎ込んでくれるのです。
這禮拜你的世界裡也許會發現某事物效果拔群
平常盡量避免的事物在這個時機將會發揮很強大的威力
為你內心的生命力注入新燃料哦
今週は星座を問わず、
なにかしら「心の中の、開かずの扉を開く」ようなことが起こりそうなのですが、
特に水瓶座の世界では、
胸の中の最も深奥にある扉に触れることができるのではないかと思います。
這禮拜不論哪個星座都會有像是「心裡那道緊閉的門終於打開」的事情
特別是水瓶座也許能夠觸碰到內心最深處的那道門吧