どんなに優れた偉人の名言より、
自分の経験を通して得た言葉の方が、ずっと価値があります。
大成功の自慢話より、大失敗の体験談のほうが、
たいていは、はるかにおもしろいものです。
ウェットな「自分語り」をことさらに嫌う人の多い水瓶座ですが、
この時期は血の通ったあたたかな「自分の物語」が、
誰かへの素晴らしい贈り物となるようです。
不管多麼優秀的偉人所說的名言
都比不上自身得來的經驗還來的有價值
比起大成功的驕傲言詞，大失敗的經驗遠遠更加有趣
雖然很多水瓶座特別厭惡過於渲染的自說自話
但這個時期反倒是你那有人情溫暖的親身經歷會成為給某人很棒的贈禮
体験を言葉にするということは、そう簡単なことではありません。
昨今では多くの人がＳＮＳなどで自分の経験を言語化する機会を得ていますが、
「書いてみて解った」ことはたくさんあるだろうと思います。
書かなければ気づかなかったこと、
人に伝えようと思わなければ決して見えなかったことが、
そこに浮かび上がってくるのです。
今週、あなたはそんな作業を進めることになるのかもしれません。
自分が持っている宝物を、自分の言葉で説明しようとしたとき、
始めてその価値に気づかされるのです。
あなたの持つ宝物を受けとろうと、待っていてくれる人がいます。
あなたへのいっぱいの好意と、積極的な情熱をもって、
あなたを見ている人が今、幾人もいる気配があるのです。
而將經歷化成文字訴說並不是那麼簡單的事情
近來有很多人透過社群網站得到了將自身經驗留下紀錄的機會
其中應該有很多人都是試著寫寫看才懂的事情
沒寫下來沒發現的事或是沒想要跟人說就不會看到的事都一個個浮現
這禮拜也許你就會進行著這樣的過程
將自身擁有的寶物以自己的話說明的時候才會注意到其價值
而另一方面也會有人在等著接收你所擁有的寶物
似乎有一些人正對你抱持著一番好意並積極熱情地看著你哦