引き続き、力強いコミュニケーションの週です。
明るく話しやすい雰囲気に包まれているので、
一番言いたいことをズバッと言ってのけられます。
「いつこれを伝えようか」と様子をみていたようなことがあれば、
このタイミングでスパッと伝えられるでしょう。
その機会が自然に巡ってきて、熟れた果実が自然に枝から落ちるように、
思いが相手の手の中にぽこんと受けとられてゆくのです。
接續上週一樣是個能夠踏實溝通的一週
因為包圍著明亮令人容易說出口的氣氛所以想說的話都能夠提起勇氣說出口
如果你還在觀望著什麼時候才是表達的時機的話
在這禮拜應該能順利傳達你的意思
機會來得是如此自然，而你的想法也會像是果實成熟後自然脫落一般
就這麼掉到了對方手中也就順理成章地被收下了
来週に向けて「離陸」の準備をはじめている、という感覚が強まります。
あるいは「着陸」に向けて体勢を整える人もいるかもしれません。
全ての条件を整えて「次」に向かう、その直前のタイミングです。
色々なアナウンスをし、自分の状況を広く明るく知らしめつつ、
粛々と進めそうな時間帯です。
對於下禮拜要起飛的準備正在如火如荼地進行之中的感覺逐漸增強
而或許也有的人會是正在準備降落調整態勢當中
現在正是所有的條件都到位之後準備邁向下個目的地的前一刻
是當你透過各種機內廣播將自己的狀況公告周知後
似乎就能夠沉著冷靜地繼續前進的時刻