どんどん調整できます。最初に出されてくる条件や組み合わせは、
すべて「たたき台」だと捉えてOKです。
たたき台は意見を出してもらうためにあるもので、
決して「天から降ってきた絶対的な、変えられないもの」ではありません。
世の中のルールもみんな、元を正せば人間同士で話し合って決めたものなのです。
決まったことを守るのは確かに大事なことですが、
それ以上に、「それは自分と同じ、
人間が決めたことである」ということの方が大切なのだろうと思うのです。
一步步調整到位
只要把最一開始提出的條件或是搭配組合都當作草案就好了
草案就是為了統整意見而生的東西，決不是完全無法改變
世上的各種規則說到底也就是人們共同討論後決定的
遵守那些定下來的事情確實是很重要的事
但是更重要的是，那也是跟自己一樣的人類所決定的
水瓶座は道徳や正義、平等公平といったことに非常に敏感で、
論理的に正しくあろうとする人の多い星座です。
ゆえに時折「杓子定規」になりがちなのですが、杓子も定規も人が決めたものであり、
同じ人間が「それでは間尺に合わぬ」となったならば、相談の余地があるのです。
水瓶座是對於道德與公平正義非常敏感，有很多人會想要去符合邏輯道理
也因此常常容易變得太過死板，同樣都是人訂下的度量衡
只要有一方提出異議說「那這樣我不合算」，那就還有得商量
今週は特に、交渉し、相談し、調整する余地がたくさんあります。
さらに言えば、相談のために話しかけ、話を聞いたというそのことが、
一つの「出会い」に繋がっていく可能性があります。
提示されたものをただ受け入れるだけではコミュニケーションは成立しませんが、
「ちょっと変えられませんか？」と話しかけた瞬間、対話が始まり、
その向こうに「関わり」の世界が広がります。
這禮拜特別會有許多交涉與商量調整的空間
更進一步來說，為了商量而去搭話或是被搭話也是連結著某一次相會的可能性
單純接受對方提出來的東西不會成立對話
但在你開口商量是否能夠稍微修正的時候，對話就此展開而後續的發展也更加寬廣
真面目すぎて「サイズの合わない靴に足をムリヤリ押し込む」ような
生き方を選択しがちな人も多い世の中ですが、
「別のサイズはありませんか？」と聞いてみるだけで、
世界が変わる可能性があります。
今週はそうした可能性が広がりやすい、開かれた時間であるようです。
在這個過於認真連不合腳的鞋子都硬是照穿的人都不在少數的社會
光是開口問說有沒有其他尺寸就能夠開啟改變世界的可能性
這禮拜就是那樣的可能性十分開闊的時候