経済活動において、大きな転機が訪れるかもしれません。
コツコツ続けてきた努力が実を結び、
ドカンと素晴らしい成果を手にできるかもしれません。
探してきたものが手に入ったり、想定外の報酬を受け取れたりするかもしれません。
在經濟活動上也許會贏來一個大的轉機
也許你汲汲營營的努力終於有了回報
或者是一直尋找著的東西可以入手、得到預料之外的報酬之類的
お金やものに関して強い不安を抱えていた人、
悲観に囚われていた人は、その状況から抜け出せるかもしれません。
あるいは不安が完全に消え去るわけではなくとも、
現実的な困難と疑心暗鬼を切り離し、
不安のうちの「想像」の部分を手放せるかもしれません。
考えているだけで不安な状態だった人は、
行動を起こすことで不安を半分以下に軽減できるかもしれません。
那些在金錢物質上抱有強烈不安的人或是陷入悲觀情緒中的人
也許可以跳脫出那樣的狀態
或者是雖然不安並未完全消除但也許已經能夠與那些實際上的困難與疑神疑鬼脫離關係
擺脫造成你不安的想像
那些光想就已經陷入恐慌的人也許實際付諸行動就能夠把不安感降低到一半以下也說不定
少し前に「掴み損ねたチャンス」があったなら、
今週、不意に再挑戦の機会が巡ってくるかもしれません。
ただしここでも、そのチャンスを掴むかどうかは自分で選択できます。
チャンスを掴み損ねたことを悔やんでいる人ほど、ここでは敏感に反応できそうです。
前一陣子如果有未能把握的機會的話
這禮拜也許會有突如其來的再次挑戰機會
但這次的機會也一樣是你可以自己去選擇要不要把握
越是懊悔之前沒有好好把握的人應該這次就越能敏感的做出反應了吧