問題解決に取り組めます。
このところ不安なこと、困っていること、長い間悩んでいることがあれば、
そのひとつひとつを解決できます。
全部を一気に片付けるのは無理でも、
その中の一番簡単そうなところからやる、というのはできそうです。
更に言えば、理想と現実の「中間」くらいを見ているから、
手をつけにくかったのかもしれません。
本週將可以著手解決問題
如果你最近有感到不安、困擾或是煩惱很久的事情
你將能夠把它們一個一個都解決掉
雖然沒辦法一次全部處理完，但從中找到最容易的來開始處理總是可行的
或者應該說你是因為一直著眼在折衷理想與現實所以先前才會覺得難以著手吧
「こうあるべき」なのに「こうなっていない」という問題意識は、
理想と現実の中間あたりに目を向けている状態です。
これを「現実は、こうだ」という眼差しに切り替えると、
「では、どうすれば変えられるか」という考えにシフトしていけます。
「明明應該如此但事實並非如此」會有像這樣的想法就表示你正著眼於理想與現實之間
如果說把觀點改成「現實就是如此」那接著也就能開始思考「那要如何才能改變」了
現実、目の前のことは、本当はそれほど、「悪いこと」ではないのかもしれません。
赤い椅子を青に塗り替えるのは、赤が「悪い」からではありません。
赤でも青でもどっちでもいいが、ちょっと青くしてみたい、というだけのことです。
それと同じで、多くの「問題」の中には、
「実は解決する必要はない」ものも含まれていることがあります。
事實上眼前的事物可能並非你想的那麼糟糕
紅色的椅子改塗成藍色並不是因為紅色不好
只不過是紅藍都可以，換個顏色換個口味的事情而已
諸如此類，在眾多待解問題之中其實也有許多並不是必要去解決的事情
否定する眼差しをとりはらって、ありのままの現状を見つめた時、
初めて本当の「変化」へのスタートラインに立てる、ということがあるのです。
それは「やっぱり青くせずに、赤い椅子のままでいいな」といった、
「思い」の変化なのかもしれません。
今週はたとえば、そんなシフトが起こりやすいタイミングです。
當你能夠撇開否定的角度而去單純直視現狀時，才能站在真正邁向改變的起跑點
也許你的想法就會變成「果然不用改成藍色，現在這樣紅色就好了」
這禮拜可能就是會發生這種轉變的時刻哦