[情報] 06/06 英文版綜論

作者: cat412 (杏翎)   2014-06-06 00:52:07
http://ppt.cc/g00f
You may be looking forward to talking on the phone with someone dear who
lives far away, Aries, but circumstances beyond your control could get in the
way. Perhaps you keep missing each other, or problems with computers or
phones throw a monkey wrench into the works. Don't let this dim your
enthusiasm. Once you reach your friend, expect to have an exciting and
emotionally gratifying conversation.
羊兒可能很期待與某個住在遠方的親愛的人通電話,但是情況可能不是你能控制的。或許
是你持續錯過他人,也或許是關於電腦或電話在工作方面出了問題,別讓這些瑣事冷卻了
你的熱情。只要你聯絡上你的朋友,就期待一個刺激、感人又開心的聊天吧。
http://ppt.cc/yYWn
A new challenge comes your way — but it’s one you can handle. It may be
that it’s a test of some sort, so take it seriously and hope for the best.
The harder you work, the better things should go for you.
一個新的挑戰即將來臨 - 但這也是你可以應付得來的。這可能是某種形式的測試,所以
要認真看待,並且做到最好。只要你更努力,你就會得到更好的果實。
http://ppt.cc/Op8T
Claire:
You would discover new ways to get on with the difficult close ones in your
family if you stopped talking and started listening. Aspects suggest they’re
more than willing to meet you halfway.
克萊兒:
你將會發現當你停下說話、開始聆聽時,就會有新方法靠近在家中比較難接近的人。各方
面都顯示他們很樂意見到你的妥協方法。
http://ppt.cc/gxRc
Frank:
Your personal freedom is highlighted today, so its natural to feel fettered
by duty or routine. Find a way to prove to yourself that you’re in charge of
your own life, and avoid situations that tie your hands for weeks or months.
Give yourself free time to do what you want.
法蘭克:
你的人身自由在今天是很突出的,所以會很自然地感受到責任與常規的束縛。找到一個方
法證明你自己的生活有改變,並且避免綁住你的手好幾個星期、甚至是好幾個月的狀況。
給你自己一些自由時間好讓你做些自己想做的。
雖然現在的老闆很腦洞 (好像很多都是)
可是也因此得到了學習新技能的機會,期待學成!! :3
新技能: 似乎是叫Rail的程式語言 >> 完全還沒開始看XDD
作者: Goodwhite (好白大叔)   2014-06-06 00:54:00
作者: DKUP (溫柔的大姊姊)   2014-06-06 01:21:00
作者: yuriya415 (羊)   2014-06-06 01:22:00
推~~
作者: st1327 (創)   2014-06-06 01:23:00
作者: p0003601 (石油)   2014-06-06 07:50:00
推 感謝翻譯
作者: fang29 (芳小蝶)   2014-06-06 07:52:00
作者: watchmejoe (花兒看著天空)   2014-06-06 08:45:00
感謝翻譯
作者: sa8901045 (惡魔天使)   2014-06-06 09:04:00
作者: zzz406 (一生懸命)   2014-06-06 09:47:00
第一則準爆…她昨晚手機網路斷
作者: yychuan (小紅馬溜溜車)   2014-06-06 10:04:00
推~ 感謝翻譯!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com