[情報] 06/10 英文版綜論

作者: cat412 (杏翎)   2014-06-10 00:23:34
http://ppt.cc/g00f
People around you might have been expecting a bit more cooperation on your
part. You could be nicer and more concerned about their needs. It seems that
you've been ill-tempered recently. You like acting this way occasionally.
Sometimes you act like a child who wants to play more. If you indulge this
urge to play more often, you'll be able to be more loving toward your
entourage.
你週遭的人可能會更期待與你合作的部分。你該更nice些,並且多關心他們的需求,看來
你最近脾氣有點糟,不過你偶爾也是喜歡這種行事方式。有時你就像個還想繼續玩的孩子
,但你若是沉溺於這種停不下來的玩樂衝動,你將會更愛你的隨從。
http://ppt.cc/W9r7
You are feeling unusually introverted today — so don’t force yourself into
any tense social situations. It’s a good time for you to check in with any
projects that may need individual attention.
你今天覺得異常內斂 - 所以別強迫自己加入任何緊張的社交環境。現在對於去確認那些
需要個人關注的事情是比較好的時機。
http://ppt.cc/cgic
Claire:
There is so much that you want to say about your personal life, but you
appear to be worried about the outcome that your words may lead to. Honesty
works miracles today. Use it.
克萊兒:
你有那麼多關於你個人生活的東西想講,但你要擔心你所講出來的那些字詞會造成的結果
(羊羊講話多半都不經大腦的吧...)。誠實工作造就今天的奇蹟,用它吧~
http://ppt.cc/Juka
Frank:
It would be no bad thing if you managed to slow things down a bit today, and
in reality, you may have no other option anyway. The lunar low slows down
forward progress, but as long as you don’t throw in the towel, today will be
rewarding in other ways.
法蘭克:
今天把事情稍微緩慢點是沒有壞處的,而且實際上你可能也沒有其他選擇。月亮較低使當
前的事情也會跟著緩慢下來,但只要你不認輸,今天還是會有其他方面的獎賞喔。
持續懶洋洋...
作者: yoling07 (lih)   2014-06-10 00:26:00
推 謝謝翻譯 :)
作者: DKUP (溫柔的大姊姊)   2014-06-10 00:28:00
作者: p0003601 (石油)   2014-06-10 00:29:00
推推 感謝翻譯!!
作者: fang29 (芳小蝶)   2014-06-10 00:30:00
作者: untofion (達布拋爾)   2014-06-10 20:45:00
感謝推~但是更愛隨從??隨從是指啥呀?
作者: cat412 (杏翎)   2014-06-11 00:57:00
entourage是指隨從或環境,現在看看好像環境比較好..但隨從也不是不行....應該就是週遭或者是縱容你這樣做的人之類吧!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com