[情報] 09/18 英文版綜論

作者: cat412 (杏翎)   2014-09-18 01:55:38
http://ppt.cc/g00f
A get-together of some kind is likely to happen during the course of the
working day, Aries. This should lead to pleasant and interesting
conversations, possibly involving philosophy, spiritual matters, or the arts.
Communication with those around you should be clear and open. Correspondence
could take up almost as much time as conversations right now.
某個聚會可能會在工作日的時候舉辦喔,羊兒。這會引領出愉快又有趣的談話,包含哲學
、心靈事項或是藝術。與週遭的人的溝通應該要是明確且公開的,而現在這些對應幾乎佔
用了你溝通時的所有時間。
http://ppt.cc/I8NT
Something starts this morning that gets you all riled up — in a good way!
Your initiative may also be required to get this thing moving at the correct
speed, so lend an hand as needed.
今天早上會有某件事把你徹底的激怒 - 不過是好的方向!你的行動也可能會被要求要讓
這件事以正確的速度運行,所以有需要的話還是找人幫忙吧。
http://ppt.cc/cBB4
Claire:
Conversations at this time give you the assurance you've been in need of to
know that what you have in life can be lasting. You start to lay down
foundations for a happy future.
克萊兒:
這次談話會保證你必須知道這件事 - 在你生活中的哪些會是永流傳的。你開始為幸福的
未來鋪路。
http://ppt.cc/jTj-
Frank:
There’s plenty of scope for doing things you want today, so that will enable
you to make immediate changes to the way your mind is working. Your optimism
is well marked by all around you. The attitude and actions of strangers may
surprise you as the day wears on.
法蘭克:
今天還是有很寬廣的範圍讓你做想做的,所以這能使你對你的頭腦運作做出立即的改變。
你散發出來的樂觀能讓週遭的人在你的註記填上這點。在今天過一段時間後,陌生人的態
度和行為可能會嚇到你。
我的低沸點讓我天天被激怒怎麼辦XDDD
作者: dryopnight (耕)   2014-09-18 02:07:00
被激怒→往好處想→過陣子被嚇到O_O直接發火比較快 顆謝謝翻譯~(心)
作者: vince4687 (可愛又迷人的反派角色)   2014-09-18 02:09:00
第二個目前已經有感……準
作者: r774192002 (我要代替月亮懲罰你)   2014-09-18 07:35:00
為幸福的未來鋪路!!!感謝克萊兒,感謝原po翻譯
作者: sorrisoo (LYS)   2014-09-18 12:12:00
第二個!我已經怒了!!
作者: Goodwhite (好白大叔)   2014-09-18 12:35:00
作者: Oopscorn (小米子)   2014-09-18 12:38:00
推!第二個神準!早上整個爆怒
作者: Yuzuki327 (夕月)   2014-09-18 15:30:00
推低沸點
作者: satto (下班後拒絕Line)   2014-09-18 20:25:00
大推~早上也是整個爆怒!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com