[情報] 09/29 英文版綜論

作者: cat412 (杏翎)   2014-09-29 01:45:12
http://ppt.cc/g00f
Today you may feel a passionate attraction for someone intelligent who
perhaps makes a living in law, education, or publishing, Aries. Conversations
with this person could touch on some deep issues, such as spiritual matters,
the human psyche, or the nature of the universe. You should be deeply
affected, not only by the person but also by the subjects. Take a walk later
to clear your head.
今天的羊兒可能會因為某人的聰明而受到熱情吸引,那個人可能是以法律、教育或出版為
生的。和這個人的談話可能會碰觸到某些比較深層的問題,像是精神方面、人類的心靈或
者是宇宙的本質。不只是那位人士,你也應該會受到這些主題深深的影響。待會兒去散個
步,整理你的思緒吧。
http://ppt.cc/peTt
Your thinking is pretty far off from the mainstream today — but that just
means that the mainstream is wrong (again). Blaze your own trail and make
sure at least a few are following you.
今天你的想法是離主流很遙遠的 - 但這也是代表其實主流是錯的(而且是再度錯了)。
開拓出你自己的道路,並確保至少有幾個跟隨你的人。
http://ppt.cc/thZh
Claire:
Don't cut any corners with the errands or work you've promised to do today,
or you could end up out of favour with a close one who is getting tired of
this recent lazy nature you've adopted.
克萊兒:
今天不要削減任何你保證過的工作或任務的質量,否則你可能會失寵於某個親近的人,因
為他厭倦了你那懶惰的本性。
http://ppt.cc/9OR6
Frank:
It's a day for taking risks and at looking carefully at the way events are
unfolding. Routines are not to your liking as you're clearly more than able
to make most of the running yourself. Pep up your personal life by creating
some excitement in intimate matters.
法蘭克:
今天適合冒險和以仔細的態度觀察事件的發展。例行事項不是你喜歡的,比起讓你自己運
作起來,你更清楚這件事。創造一些刺激的親密/貼心事情能為你的生活打氣。
默默的9月要過完啦\O口O/
今天的翻譯全部都是今天開頭啊~(完全無用XD)
作者: sheiswe (no matter)   2014-09-29 04:03:00
謝謝翻譯。
作者: hanaviki (hanaviki)   2014-09-29 07:43:00
謝謝最近真的好懶惰提不起勁…
作者: Yuzuki327 (夕月)   2014-09-29 07:52:00
推 謝謝叮嚀
作者: kevin106902 (joke)   2014-09-29 09:10:00
我是非主流!!!!!!
作者: vince4687 (可愛又迷人的反派角色)   2014-09-29 09:15:00
謝謝翻譯
作者: Goodwhite (好白大叔)   2014-09-29 22:11:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com