[情報] 10/07 英文版綜論

作者: cat412 (杏翎)   2014-10-07 00:39:30
http://ppt.cc/g00f
A co-worker might be away, and this could increase the amount of work that
you have to do, causing strain and upset, especially if you aren't familiar
with the work. Don't try to do it all at once. A distant family member you
haven't heard from for a while could phone out of the blue, and you could
spend a happy half hour catching up.
有位夥伴可能會離開,而這可能會增加你的作業量,並且造成緊張與不安;特別是如果你
還不太熟悉你的工作,不要想一次完成所有的事情。一位你有陣子沒有聽聞其消息的遠方
家庭成員將會意外地來電,你將能捉住這快樂的半小時。
http://ppt.cc/fU8L
You’re torn between your ambitions and your wildest dreams — but you may
not have to make the choice just yet. Don’t close any doors, but try to stay
aware of what’s going on around you.
你正被你的野心和你瘋狂的夢想互相撕裂著 - 但這可能只是因為你還沒做出決定。別關
上任何門,但試著保持讓你能夠察覺週遭正在發生的事情。
http://ppt.cc/2DMF
Claire:
You and a close one are at cross purposes. If you can oppose their plans
today, then you probably will. Try to show them grace. Flexibility for your
own dreams is yours if you do.
克萊兒:
你和某個親近的人是相互矛盾的。如果你今天能夠反對他們的計劃,那麼你很有可能就會
這樣做。試著向他們展現你的風度吧,為了夢想展現的靈活性是你的,如果你有這樣做的
話。
http://ppt.cc/5wzt
Frank:
Despite a quieter frame of mind today your social impulses are strong, so
make the most of opportunities to mix in a wealth of different directions.
Stand up for your rights if you think you're being ignored but don't push
too strongly if there's even a slight chance you could be wrong.
法蘭克:
儘管心靈有安靜的框架,但今天你在社交上的衝勁還是很強的,所以好好利用這些機會混
合出各種不同的走向吧。如果你覺得你被忽略了,那就為你自己站出來,但別太強勢,即
使你幾乎不可能是不對的。
睡前雨好棒,整個涼涼好好睡!!
作者: MiehMieh5566 (咩咩56)   2014-10-07 01:52:00
晚安~~!!!
作者: sheiswe (no matter)   2014-10-07 04:17:00
謝謝翻譯
作者: MiguelZZ (MiguelZZ)   2014-10-07 08:04:00
謝翻譯
作者: porkerface (porkerfat)   2014-10-07 12:31:00
謝謝翻譯
作者: noexcuseok (銀幕快照123)   2014-10-07 21:16:00
今天社交好像真的很強!
作者: d8668514260 (4260)   2014-10-07 22:57:00
一天的回顧 真的很深奧阿!!!
作者: hanaviki (hanaviki)   2014-10-07 23:27:00
謝謝
作者: threetimes (最好的時光)   2014-10-07 23:55:00
來不及,已經強勢了......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com