[情報] 11/06 英文版綜論

作者: cat412 (杏翎)   2014-11-06 01:30:40
http://ppt.cc/g00f
For you, Aries, the changing planetary configuration portends a period of
timidity. You will probably go out less, introduce yourself to fewer new
people, and be less prone to show off. But any relationships you form will be
much more intense than usual. The weeks ahead are quite promising, although
you may have to readjust some of your attitudes.
羊兒,對你來說,那正在改變的行星組態代表著一段期間的膽怯。你大概會減少出門次數
、認識比較少的新朋友,並且比較不容易炫耀(這聽起來怎麼感覺比較好!?),但任何與你
有關的人際關係都將會比平常更緊張。未來幾週是相當有前途的,雖然你可能需要調整你
的一些態度。
http://ppt.cc/AEK0
Just because you’re moving slowly doesn’t mean you need to give up or quit
the race. In fact, your pace is the smartest choice for the time being, as
now and then everyone needs a recharge.
你不需要只因為移動比較緩慢就放棄或是退出賽跑。事實上,你的步伐暫時來說是最聰明
的選擇,就像現在,然後其他人就會需要充電再出發了。
http://ppt.cc/0gs1
Claire:
Stress is beginning to subside and you no longer worry about how things look
to others. You think about how you feel and what you want. Welcome back
Aries, we've missed you!
克萊兒:
壓力開始消退,你也不用再擔心別人如何看待事情,就想想你的感受跟你想要的是什麼吧
。歡迎回來,羊兒,我們很想念你!
http://ppt.cc/xQ5V
Frank:
If you're now on a personal voyage of discovery, part of the process should
involve discovering facts and figures that give you a greater understanding
of the way the world works. With a renewed sense of wonder and loads of
incentive, you'll have a great day.
法蘭克:
如果你正在探索個人的航程中,其中一部分應該會涉及挖掘確實的消息,這應該會讓你更
能理解世界是如何運作。隨著驚奇的重新感受和獎勵刺激,你將會有很好的一天。
這種變來變去的天氣最討厭了orz
有沒有人跟我一樣身體超敏感
只要天氣轉變馬上各種毛病來報到...(各種悲劇中)
作者: hot413 (D)   2014-11-06 03:27:00
睡前推,變來變去的天氣對鼻子常駐過敏的人很不友善..
作者: gc9v (今晚,我們喝杯分手酒吧)   2014-11-06 04:36:00
謝謝分享!!
作者: JUSTER (不聽不聽你別說)   2014-11-06 06:54:00
謝謝翻譯,第一段好像是好的啊XDD
作者: vinco (80143)   2014-11-06 08:09:00
謝謝翻譯
作者: FeatherNight (羽夜)   2014-11-06 10:15:00
作者: sheiswe (no matter)   2014-11-06 14:05:00
謝謝翻譯,推過敏。
作者: blue411 (小天)   2014-11-06 14:19:00
壓力開始消退/喜歡聰明的步伐

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com