[情報] 11/10 英文版綜論

作者: cat412 (杏翎)   2014-11-10 11:32:20
http://ppt.cc/g00f
You will have to expect a few disturbances in the harmony that has reigned
over the past few days, Aries. For example, your needs may not match those of
your mate or close friends, or you may feel restless. Minor worries about the
future may intrude on people's good moods. In short, this won't be a good day
to look to emotional harmony as a source of satisfaction.
羊兒,你將會期待在統治過去一陣子的和諧中,來一點小騷動。舉個例子,你的需求可能
沒有辦法符合你的伴侶或是親近的朋友,或者是你覺得煩躁不安。次要的擔憂則是有關於
未來,這是可能會侵入人們的好心情中。簡單說,今天是個不會由感情融洽感到滿足的日
子。
http://ppt.cc/s34-
One or both of your parents play an important role in today’s events — even
if they’re far separated by space or time. You may find that your ability to
keep up is enhanced by their energy.
你的其中一位或者兩位雙親,在今天的事件中扮演重要的角色 - 即使他們在地點或時間
上離你很遠。你可能會發現你的能力能跟上是因為他們能量加強了你。
http://ppt.cc/pzcV
Claire:
Don't believe the gossip which others are spreading, as many of the signs are
talking for the sake of it. Someone who was not free has now become single.
Have you noticed who it is yet?
克萊兒:
看在很多人談論它的跡象上,不要相信其他人傳播的八卦。某個不自由的人現在已經變成
單身了,你注意到是誰了嗎?
http://ppt.cc/u9OB
Frank:
It's an ideal day to decide whether you should jettison some aspects of your
life that are of little or no use to you. Focus on the matter at hand even
if it's hard. When the practicalities are out of the way, make the most of
any social and romantic trends that are on offer.
法蘭克:
這是個理想的日子來決定你是否該拋棄生活上一些對你比較小、甚至是沒用處的部分。專
注在你手上的問題,就算它很困難。當實用性完成時,就好好利用你擁有的社交和浪漫的
趨勢吧。
作息沒救了~不管幾點起床都是10點才清醒~
作者: aa97531aa (aa97531aa)   2014-11-10 12:09:00
耶耶 有人翻了 謝謝
作者: JUSTER (不聽不聽你別說)   2014-11-10 12:18:00
謝謝翻譯
作者: d8668514260 (4260)   2014-11-10 12:39:00
變單身了變單身了變單身了!!?
作者: towar (戰鬥目的即戰士生存意義)   2014-11-10 14:55:00
變單身也沒救了,我是不會回頭的~~(嚼草)
作者: sheiswe (no matter)   2014-11-10 16:01:00
謝謝翻譯
作者: Yuzuki327 (夕月)   2014-11-10 16:13:00
作息沒救了+1
作者: bumloveme (Charming)   2014-11-10 16:15:00
看不懂 ><
作者: twinjoy (大冰奶)   2014-11-10 19:04:00
3樓害我看成「變身了變身了變身了」XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com