[情報] 11/12 英文版綜論

作者: cat412 (杏翎)   2014-11-12 00:50:45
http://ppt.cc/g00f
The last few weeks have been a little too serious for your tastes, but this
is good for you every once in a while, Aries. You may have a tendency to want
to play, which sometimes keeps you from getting your work done. Take today to
try and get your daily life organized so you can have time to take care of
your responsibilities and have a little fun.
過去幾週對你來說有點太過嚴肅了,不過每隔一段時間來一次這樣其實對羊兒是好的。你
可能會有想要玩樂的傾向,有時候這種想法會讓你遠離完成工作的目標。就用今天來試試
安排好你的日常生活,這樣你便能照顧到你的責任,也能有點小樂趣。
http://ppt.cc/15dP
You can’t help but react to something new and weird that comes your way
today — so make sure that you’re able to get the information you need when
you need it. Things are sure to make more sense soon.
你今天除了對那些出現在你前方的、新奇古怪的東西做出反應外,沒其他可做的 - 所以
確定你有取得你所需要的充足的資訊。事情很快就會更有意義的。
http://ppt.cc/izH1
Claire:
If you don't take care of yourself and have respect for who you are, then why
should anyone else Aries? Believe in who you are and believe in your dreams.
From today, the world is your oyster.
克萊兒:
如果你不好好照顧自己,也不尊重自己,那麼為什麼其他人就得要呢,羊兒?相信你自己
是誰,相信你的夢想。從今天起,世界是屬於你的。
http://ppt.cc/hJdz
Frank:
Today gives you the scope to achieve satisfactory accomplishments, even if
situations aren't as clear-cut as you'd wish. Getting to the nitty gritty of
matters won't be easy, but show that you're determined over matters which
will be important later on.
法蘭克:
今天給你一個範圍,去達成滿意的成就,即使環境不如你想像的明確。抓到事情的重點不
會很簡單,但這表明了你正在確定的事情在稍後會是很重要的。
兩篇的時間差的有點遠XD
作者: JUSTER (不聽不聽你別說)   2014-11-12 00:52:00
屬於自己的世界,謝謝翻譯
作者: dryopnight (耕)   2014-11-12 01:00:00
時間差得有點遠完全沒問題~感謝翻譯<3相信自己,我要來創造我的世界了!!!
作者: flychun   2014-11-12 01:31:00
這幾天克萊兒狂戳我淚點...
作者: hot413 (D)   2014-11-12 02:33:00
世界是我的!!
作者: b1860826 (小懷)   2014-11-12 10:50:00
感謝翻譯~rock the world!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com