[情報] 04/03 羊兒運勢綜論

作者: Thejust (Chi)   2016-04-02 23:35:09
http://goo.gl/uXmY62
Astrology.com
Today, you need to tidy up your free time! Your extra hours are spaced out
here and there throughout the day. But if you take a few minutes to rearrange
them, you'll be able to get yourself a nice big chunk of hours that you can
fill up with a great big dose of fun that you've been craving! Try to avoid
canceling on too many people, though. If you flake out on your social plans
at the last minute, you could do a lot of harm to your hard-won reputation.
今天(04/03)你需要好好整頓手中空閒的時光!
整天下來,東摸摸西摸摸的,時間就不知不覺的流掉了;
如果你可以花個幾分鐘把想做的事重整一下,
你會發現中間有很長的時間是可以去做自己一直想做的一些事呢!
不過,要小心別在最後一秒才把大量的活動取消,這會傷害你辛苦經營起來的名譽。
http://goo.gl/k8VWq
Astrocenter.com
You could lapse into pessimism, Aries. Suddenly the glass appears half empty
and everything looks bleak. You feel like you're going around in circles.
You might ask yourself what you're doing it all for anyway. You can talk
yourself out of this mood as easily as you talked yourself into it. It might
not seem possible, but you must trust that it's necessary in order to see the
glass as half full again.
羊兒可能會沒來由的陷入低潮,一瞬間杯子裡看起來是只剩半杯水,什麼都感覺淒涼啊!
好像自己一直不斷的在繞圈圈打轉,忍不住問問自己做這些是到底是為了什麼。
其實,你是有能力讓自己重新振作精神的,就像你輕易的就讓自己走入這個低潮圈中;
現在你覺得好像不太可能,但是,要相信自己,你有辦法再重新覺得水杯是半杯滿的!
http://goo.gl/b3k1dE
Claire's
I can see you've been feeling tense and I can also see that you're not
willing to admit who is responsible for your unease.
Today you can ignore your gut instincts no longer.
我可以感覺得出來羊兒們一直覺得很緊繃,
我也看得出來你不想承認到底誰應該為你的不安負責。
今天(04/03)你不能再忽略你的直覺本能了。
作者: Grisa6795   2016-04-03 00:08:00
真的低潮感來襲...謝謝翻譯
作者: wfalul   2016-04-03 00:18:00
第二則,謝謝
作者: hsuan8147 (可樂木瓜)   2016-04-03 00:24:00
二三則準準的...
作者: amor330 (憨憨.Dambi2人共用)   2016-04-03 00:39:00
謝謝!!好準…
作者: estearom (螭吻)   2016-04-03 01:00:00
謝謝翻譯!!
作者: hanre (imagineu)   2016-04-03 17:22:00
今天真的好悶 看什麼都不順眼.....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com