譯者：高跟鞋女王
來自：susanmiller小組
（http://www.douban.com/group/susanmiller/）
蘇珊米勒白羊座運勢 2016年9月
這個月就是各種各樣的行動起來，如果你一直忙著按過去的
套路行事，那很快就要改變了。本月伊始，事情就會變動。
又來到了這個蝕相的好季節，9月1日一開始，就是一輪發生
在處女座 9度的新月日食，點亮你的第六宮健康與工作任務
宮。新月日食的力量是普通新月的三倍。一般不會像滿月月
食那樣讓你很動感情（不過滿月月食你也沒跑，就在隨後的
9月16日），因為滿月帶來的是事情發展的高潮或者完結，
而新月則更傾向於打開一扇新的大門。
9月1日的蝕相很可能會帶來辦公室裡的新氣象。新的工作任
務——最帶勁的那種，能讓你提升業務技能到一個新的層次
，一經到來就讓你感覺仿佛換了新空氣。既然有四個天體在
處女座，那你在工作中必須注重細節，凡事都要詳細瞭解，
這是很重要的。如果你是自己當老闆的，新單子很快就要來
敲門啦。木星還要在處女座多停留幾日，會確保你的工作會
帶來實質收益，也就是說加薪是早晚的（很可能在十一月到
來），只要現在努力工作就能實現。
所有的日食都如同打了雞血般超強勁的新月，而且會打開一
扇機會的大門，讓你重新開始，走上新的大路。蝕相通常會
帶來突如其來的消息，所以要做好心理準備，隨時挺直腰板
，因為很可能下一個萬眾矚目的就是你。我覺得這輪新月對
你來說挺不錯，因為處女座的大哥水星以及另外四個天體都
齊聚在處女座，你的第六宮，而且水星還會與高富帥木星聯
起手來。只要是蝕相發生時，該星座的守護星——比如說處
女座的水星——與木星連在一起，那麼這個蝕相就會萬分重
要。
不僅你的事業要開花，健康健身方面也有喜人進展。這段時
間很適合去健身房辦個會員，如果你已經有健身房了，那就
趁此機會報個課，或者學一門新運動。這段時間也很適合去
看牙醫，做年度體檢，檢查眼睛，任何你每年或者每半年都
會去做的檢查，現在都可以去。
有天在醫院候診的時候，我就突然覺得，時不時的去檢查身
體真是太明智了。我排隊的時候順便趕了趕稿子，所以你看
連候診時間都沒浪費（不過其實後來很快就輪到我了）。我
後來還想，要是我沒去，會發生什麼？說不定，正是這區區
一個小時的體檢，就保證了我其後數十年身體倍兒棒呢？真
的，就只是去檢查一次身體，都是很重要的。我很高興，我
孩子們也都學我經常體檢，作為成年人，一定要把好習慣傳
給後代。
本月，水星將會逆行，從8月30日開始，直到9月22日結束。
我希望你好好讀一下我寫的水逆詳解，我網站和 app裡都有
，名字叫《關於水逆你所需要知道的一切》（*註1），我把
以後幾年的水逆日期都寫在裡面了。簡單的說，水星是掌管
溝通、商務和談判的行星，所有這些方面在水逆期間都將被
削弱。水逆期間不要買電子產品，要不就是東西你不喜歡，
要不就是沒幾天就出新款了，然後你後悔的不行。這段時間
也不適合簽檔（如果你在水逆期間簽了合同，那事後多半還
要重新談判，說不定整個合約都會落空，你都不想跟這人合
作了）。水星逆行時，整個世界都處在多變的環境裡，水逆
之前你的很多人生大事在水逆後都會發生改變，你很難預料。
如果你有機械、電器或者器具用舊了，那在水逆期快要開始
時你就會察覺。在水星開始轉向前的兩周左右，你可能就已
經知道了，也就是說大概在八月中下旬，東西就都哇哇的壞
。我很同情你。我家的平板電視是真．原地爆炸了，砰的一
聲差點沒嚇死我。我家空調也不對付，我就找物業來修。然
後他告訴我說，「壓縮器壞了啊蘇珊，趕緊買個新的。」水
逆的幾天前，我的電視和空調就雙雙掛了。你說搞笑不搞笑
，這兩個我都才買了五年而已。然後我去買新電視，賣我電
視那人長得跟12歲似的（當然不是真這麼小）跟我說，「你
電視五年前買的？都這麼長時間了，那肯定得爆啊！」（我
日了狗啊這電視明明看著挺好的，用著也沒問題。不過沒辦
法，壞就是壞。所以說水逆期間是很亦可賽艇的。）
如果可以的話， 9月22日以前儘量別買東西。多方調查比較
，確保你買到的是正確的機型。我住在紐約，八月到十月大
部分時間都很熱，所以我水逆前就得趕緊買好電視和空調，
要不然絕壁狗帶。幸好，壞的時候還沒開始水逆，可是呢，
我一看我想買的東西都會在勞工日打折（美國勞工日是公共
假日，時間是每年九月的第一個星期一，經常會舉辦各種打
折促銷活動。今年是9月5日。）那我肯定不能等啊就算打折
——沒電視我寫不下去你們的運勢，沒空調那就不能活啊。
水逆期間儘量避免買東西吧。
第二個蝕相將是一輪滿月月食，發生在 9月16日，某個狀況
將會徹底完結。就跟這個月上旬一樣，跟醫療有關的人將會
再次圍繞著你。你可能要去醫生或者牙醫那裡做最後一次複
查，或者是最後一個療程。也可能，如果你一直在看心理醫
生的話，那醫生和你都會覺得可以結束治療了，因為你已經
好了。要不然呢，如果你有蛀牙，在牙醫那兒補牙，那他可
能前幾天把模子發到實驗室去， 9月16日左右你的新牙就做
好了，可以安進你嘴裡了。牙到病除啊！
海王星會跟 9月16日的蝕相很近，所以這個月你吃進肚子的
藥都要小心，可能會有排斥反應。如果這藥你以前沒吃過，
先研究好副作用。你家裡還有可能發生跟水有關的問題，要
麼就是飲用水，要麼就是漏水，水管壞了，黴菌，或者你家
樓上浴缸水漫出來了。如果你這幾天不在家，要麼是度假要
麼是出差，那麼最好確保房東有鑰匙可以進來解決問題。
我還得說一下，每隔19年，蝕相就會在同一天同一個星座同
一個角度重演。當然，星星在天空中的位置跟上次是不一樣
了，但如果你回頭看當時發生的事，你可能會對現在發生的
事有感覺。這個月的蝕相，在1997年9月1日和16日就已經發
生過了。那年對你來說很重要嗎？如果是的話，你還能想起
那時的事嗎？
本月最大的消息將發生在9月9日，屆時高富帥木星將會進入
天秤座，你的第七宮婚姻、合作和一對一的正式工作關係宮
。直接的說，這裡頭最好的方面就是婚姻。如果你個單身狗
找不來人跟你結婚，那可能這就是好時機了，能遇到適合結
婚的人——踏實過日子的人。如果你已經結婚了，你的伴侶
會在接下來的十三個月裡旺你，因為這個星象帶來的趨勢是
從2016年9月9日持續到2017年10月10日。星象的好處將在本
月30日的新月裡更加明顯，因為木星將會起到主導作用。簡
直太可以了啊。
你羊最喜歡什麼事都自己幹，不過從木星的位置來看，你將
在接下來的一年裡收到來自別人的超級好的幫助，無論是在
工作上還是在個人生活上。你會知道，不用什麼事都讓自己
扛——你身邊的牛人多的是，而且不僅願意幫你，還能讓你
的生活更上一個階梯。
本月中旬，你大哥火星終於跟土星做了個了斷，終於啊，他
跟土星攪基這幾周的時間你生活都如履薄冰，不知道是該行
動還是該等候。現在你可以做決定了，不用想前想後了。不
過呢，火星跟滿月的角度並不好，所以你可能要在 9月16日
附近遇到一個難關。這個難關很可能跟居家／家庭有關，要
不就是你老公／老婆或者孩子，會讓你犯難。也可能，是你
想旅行，然而工作把你鎖的死死的。
蝕相總會帶來重要的人生事件，所以本月發生的一切都是非
同尋常。今年上次有這樣的時間，還是在三月，3月8日和23
日。想想3月8日那個蝕相——前後兩周你身邊發生了什麼—
—9月1日和16日發生的事可能跟那時有關。蝕相將會繼續那
時的對話，並讓其更進一步。這樣來說，所有事情都是互為
因果的，就好像項鍊上的珍珠相連一樣。然而，只有發生在
對位星座的蝕相才能產生深遠影響——也就是，3月8日的蝕
相發生的雙魚座和9月16日的處女座。（3月23日的蝕相發生
在天秤座，並不在相隔180度的處女-雙魚裡。）
9月10日，土星與海王星角度不好，提醒你，你的創意和提
案必須腳踏實地，符合常理。天馬行空的創意在這個時候都
得打住，明年再給你機會上天。
9月17日，你大哥火星在射手座，將會與白羊座的天王星形
成美好角度，意味著你會有說走就走的旅行，或者某個跨國
事項會突然冒出來，帶來好消息。學術、法務或媒體方面也
可能有喜報，如果你是作者、編輯或者製作人，那麼出版傳
播相關方面也可能是好消息的來源。
本月喜憂參半啊，什麼都有一點，然而我必須很高興的通知
你羊，你本年度最幸運的日子將在9月25-26日到來，到時木
星將會跟太陽進行年度晚宴。太陽收了木星的禮，疊加幾倍
照射在你身上，讓這幾天分外不同！絕對的足金五星日啊！
下面就告訴你怎麼蹭喜氣：
太陽掌管的是你的第五宮真愛宮，木星掌管的則是國際旅行
和外國人宮，所以這個週末超級適合跟你的真愛去遙遠的地
方旅行，你們都沒去過的地方。單身狗們有可能遇見新人，
已經結婚想要孩子一直沒要上的，可以抽這個時間去看看醫
生。這一宮掌管的是受孕、生產和育兒，所以你也可以帶自
己的孩子或者家裡的其他孩子去開開心。第五宮也掌管創意
，可以在 9月26日去推介自己的創意，很可能收到充裕的金
錢回報，甚至可能引起大範圍的矚目。這段時間也很適合發
展新業務，尤其如果你跟某個公司合夥的話，利潤絕對像下
金蛋的鵝。
本月什麼都不缺你的，9月30日，天秤座8度發生又一輪新月
（這次不是蝕相），將會是2016年度最美麗的新月之一。這
輪大好新月將和太陽和木星手牽手，照亮你的重大承諾、夥
伴關係和婚姻宮。這週末最適合訂婚或結婚啊！如果你已經
結婚了，那就跟他好好做個計畫，一起去幹點不同的事。除
此之外，你還可以跟某個商業方面的人定下合作關係，代理
商，公關公司，合著作者，律師，甚至是請私人醫生。任何
跟你一對一對接的合作者都是個寶藏。這輪新月真的要好好
利用才行。