[情報] 羊兒每週運勢 11/28~12/04

作者: Thejust (Chi)   2016-11-29 17:20:31
https://goo.gl/5OINhv
Astrology.com
On Monday, one detail too many, and they may all spill out of your head.
It's fantastic that you have a new health routine, but it's important to make
your mental health a priority as well
作者: plcrichard (而我知道)   2016-11-29 18:37:00
你那句子夾帶都文法怎麼那麼複雜XDD夾帶的^ 錯字惹QQ
作者: petestar (酥酥麻麻。小派皮)   2016-11-29 19:53:00
感覺原句的結構就有問題+1 Chi大很盡力了第一則好受用啊 太焦慮真的沒有必要><另外「星巴巴」這詞好可愛XDDDD
作者: wsx23458 (皮)   2016-11-29 20:00:00
全部都好準啊
作者: Creamyfree (小昂)   2016-11-29 21:39:00
天啊 最後一則超準 週三和這週末就預訂了要去確認文件感謝T大的翻譯
作者: iamninja (iamninja)   2016-11-29 23:42:00
那句應該是說 羊比較少把重心放在內在心靈成長而讓外在喧囂搶了許多直視內心的機會 這週末將會很反常地有這個機會 意思是大家這周會比較靜 有心靈成長和反思 很棒阿我覺得
作者: beautyuyu (littlesunshine)   2016-11-30 08:49:00
最後一則好準!學習成為更好的人!
作者: Thejust (Chi)   2016-11-30 09:35:00
謝謝忍者大大,好像真的可以這樣翻耶~太強了,謝謝!
作者: iwant524 (我想要524)   2016-11-30 21:51:00
ˋ(  ̄ □  ̄ )ˊ羊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com