https://goo.gl/ZKoWAa
Astrology.com
Your first instinct is to be antagonistic when you push up against an
unyielding authority figure on August 1st, but protesting will only get you
so far. Being a team player doesn’t come naturally, but it might be the right
thing to do. You may not feel like you’re in control of your own destiny on
the 9th, 10th, and 11th, which can lead to pessimism and a vague feeling of
helplessness. Do something to get your adrenaline pumping and remind yourself
of who you are – a strong Aries who can accomplish whatever you set your mind
to! You’re passionate about personal causes on August 12th and 13th,
and you’re ready, willing, and able to pick up the load for someone who
isn’t as strong as you. You’re a fierce defender of the things you believe
in, and you’re one of the most loyal friends around.
The title of thrill-seeking adventurer describes you well on the 20th and 21st,
but you may act spontaneously and irrationally just because you feel like it.
This behavior can worry casual acquaintances and bystanders, but those who
know you best understand that deep down you have a purpose. You just aren’t
ready to show the world what it is quite yet.
本月初始時，當遇上一些比較固執的有權人士向你施壓時，羊兒的第一直覺就是反抗；
不過你要知道，反抗其實也只能到一定程度而已，
有時候我們不一定天生是隻合群的羊，但此時這或許是明智之舉。
9號至11號間，你可能會因為某些事而感覺自己沒有全權掌控自己的命運，
這讓你有些悲慘的厭世感；就去做些能提升你腎上腺素的事務吧，
藉此提醒自己你的價值 - 畢竟一隻強大的羊兒只要下定決心，必能完成自己想做的事！
12、13日的羊兒會特別對自己的某些事務感到有熱情，
你已經準備好，而且非常願意多負擔其他一些比較不強壯的人的責任；
因為羊兒們就是一隻對自我相信的事很有防禦力的戰士，也是忠實的朋友。
20與21號這幾天你特別會自動自發的行動，而且看起來似乎是毫無邏輯可言，
對與你不熟的人、或者是其他外人來說，他們可能會有些擔心你；
但是實際上，夠熟的人就知道，你會行動絕對是有你自己的理由，
有時候你只是還沒有準備好向眾人宣佈你的想法而已。
https://goo.gl/EkpnDf
Astrocenter.com
Be popular during the Full Moon and Lunar Eclipse on August 7. You're a
natural leader now, so be careful what you suggest or imply because it will
instantly be accepted, for good or ill. Relax and enjoy the attention,
but don't get addicted, OK? The Moon trines Mars on August 12, when Mercury
turns retrograde. Do what comes easy and keep demands modest. The New Moon
and total Solar Eclipse on August 21 give you more creativity and energy than
ever before. Direct your efforts to benefit others as well as yourself.
On a day like this, you could save the world.
8月7日的滿月月蝕讓羊兒變成了紅人一枚，你簡直是天生的領導者；
所以對你所說的話或給出的建議都要特別的小心，因為大家不論好壞都會接受它，
請放輕鬆並好好享受你所受到的注意，但是也要注意別因此對權力上隱喲！好嗎？
8月12日當水星逆行時，月亮與火星也正形成三分相，
做事就請順其自然就好，對於想要提出的要求就請盡量保持適當就好。
21日的日蝕與新月則會影響羊兒們的創意力，能量達到大高峰呢！
請盡自己的努力做一些利己又同時利人的事較好，
因為在這樣的日子裡，你是很有拯救世界的能力的！
https://goo.gl/MDrRnD
Claire's
The very faces you think have been standing in your way have actually been
trying to help you. If you could take a step back and see what others have
been doing to safeguard you, then you would realise that you’ve actually
misjudged those around you. No one’s life is ever a straight path, and all
those around you have been trying to do is to show you a better way.
Don’t let pride become your enemy, my friend. New openings in your career
from the 16th make your working world a much more exciting place to be.
Ring now so we can make your life the best it can be.
那些你一直以為站在你前方阻擋著路的人們，其實是正在幫助你；
如果你能退後一步看看，可能就能看得出來他們正在保衛著你、
才會發現自己可能誤解了身邊的這些人。
沒有人的生命是一段直線平順的路，而你身邊的這些人只是在為你展示一條更好走的路；
所以請別讓自我的傲嬌變成你的敵人呀！
16號左右的新開始將會讓羊兒們的工作環境變得更加刺激有趣了。
https://goo.gl/TQM2eT
Jane's
You can fall in love in August. It could be a fine romance, or - just as
easily - you could feel a surge of love for an adorable pet, a new creative
passion, or a beautiful landscape. Imagination plus a willingness to open up
mind, body, and spirit are all you need to take with you on your journey.
It’s helpful to allow for interruptions and disruptions to both journeys and
your daily routine – Mercury will be backtracking through Virgo from the 13th
August onwards. You’ll hear hot gossip and news that might not be all it
seems, so try not to jump to conclusions. Otherwise, why not make the most of
Mars in Leo? From 15th – 23rd August is a high-energy phase, with a few
surprises courtesy of a dramatic Leo solar eclipse. It’s a wonderful time to
get out and about, inspiration and exciting encounters are just waiting for
you to enjoy them.
八月可能會是個戀愛的月份，這個新展開的感情可能是一段美好的愛情 -
或者可能是一種對於與寵物之間充滿愛的感覺、
也或許是新的熱情所在、或面對一片美景而心中充滿喜悅之情。
這個過程之中，你的想像力與高度的意願會幫助你把身、心、靈都全面開啟，
讓你好好的享受整個八月份的旅程。
不過，在你的日常生活與前面提到的旅程之中，最好還是接受過程中會發生的小打擾 -
因為從本月13號開始，水星將會從處女座開始逆行。
另外，你也有可能接收到一些八卦謠言，而且這些的可信度有待商榷，別太快下定論喲！
還有要提醒羊兒好好利用正待在獅子座的火星，從8月15日至23日之間，
這是一個能量的高峰期，它同時也伴隨著獅子座日蝕會有的一些戲劇性驚喜。
整體來說，八月份很適合外出社交，這一路上也將會有許多充滿啟發、
讓人興奮的刺激等待著你去好好享受喲！