作者:
Thejust (Chi)
2017-09-13 01:20:15https://goo.gl/a5MpQF
Astrology.com
Monday and Tuesday, just about anything that can go wrong will. It takes all
your energy just to feel comfortable among a group of people. And your new
shoes aren't fitting right. Wednesday and Thursday see you taking action and
not letting anyone get in your way. If those shoes still hurt, by all means
return them. If you're still uncomfortable socially, find a new social group.
Friday and Saturday are career-oriented: Everything you do has an effect on
your reputation. Sunday you're surrounded by like-minded people and filled
with optimistic thinking about the future.
星期一與星期二這兩天，請小心那些感覺會走歪掉的事都真的會走歪…，
你簡直是需要花盡全身的力氣才能稍稍融入身邊的人群啊，就連鞋子都覺得不合腳了。
不過週三、週四你就開始反擊了，才不讓任何一點人或事阻擋你呢！
要是鞋子咬腳，大不了就拿回去退貨算了沒在怕的；
社交圈覺得格格不入？不然就換個圈圈好了。
星期五、六的一切則是與工作比較有關，不論你做什麼事，都會對你的名聲有所影響。
週日身邊有機會圍繞著許多志同道合的朋友，讓你對未來充滿著正面能量與期望。
https://goo.gl/8AzGz8
Astrocenter.com
You’ll be eager to explore the potential in an idea that could see you
traversing new territory. This could be a serious plan that you’ll want to
explore with someone else. However, don’t dive into the details just yet,
because that could slow down the process. Focus on the bigger picture and
you’ll be able to refine your plans later. Friday brings a fabulous
opportunity for a social event that could be truly enjoyable, whether it’s a
date or other fun occasion.
本週羊兒們主要的重點將會是探索腦中的新想法，
也因為這些新點子，讓你穿梭於不同的新領土之間呢。
你可能也會想要找其他人一起參與你的計劃，不過，請先別投入太多精力在細節上，
這樣做的話可能會讓整個過程變得緩慢；就請先關心大重點就好，
你之後會有時間回來精修一切的。
星期五有機會參加一個非常棒的社交活動，可能是場約會、或者是一些有趣的聚會，
這讓你超級愉悅的。
https://goo.gl/P8CHG8
Claire's
Those who let you down obviously don’t have your best interests at heart.
You may try to make excuses for them, but at the end of the day you know you
need to move on, don’t you Aries? Energy levels are down, but they can go up
again if you can find the courage to be the best version of you.
Saturn brings emotions to the fore tonight when you’ll be tempted to make a
phone call that will tell someone exactly how you feel. Ring now for clarity
on love and relationships.
那些會讓你失望的人顯然就是不把你的想法放在心上呀，就算你想要為對方找盡藉口，
但是其實到頭來你還是會發現自己根本應該往前走了，不是嗎，小羊兒？
本週能量比較低落，不過只要你努力鼓勵自己展現那個比較好的一面，
你總是會再找到讓能量上升的方法。
今晚(？)因為土星的影響，你的情緒大滿點，
可能會有衝動想要打電話向某些人誠實的表達自己一切的情感。
*不知道那個「今晚」指的是哪一晚，還是指本週的晚上都有可能會有這種傾向…