[情報] 石井ゆかり 6/3運勢 nekogon PTT批踢踢實業坊

[情報] 石井ゆかり 6/3運勢

作者: nekogon (貓言) 2018-06-03 08:14:22

牡羊座は「風当たり強いだろうな」と思ったら大歓迎された、みたいなことがあるかも
。
牡羊座如果覺得「接受世人強烈的批判、攻擊」的話，會受到其他人強烈的歡迎、款待，
想遇到的事情可能會發生。
———
欸抖大家好，之前在羊版看到幫忙翻譯的羊羊有說石井有日運可以看，想說如果自己有能
力試著翻譯看看，實際翻譯起來真的很難QQ
因為翻譯能力沒很好，所以如果有錯誤的地方請跟我說（土下座）

作者: skmelody (向陽貓窩) 2018-06-03 08:24:00

感謝翻譯

作者: inside201018 (安西子) 2018-06-03 09:10:00

翻譯辛苦了！這一則真的短過頭了不太好翻。我自己的話會翻成：心裡覺得好像是被周圍批評跟指責的時候，反而受到大家的支持，類似這樣的事情可能，會發生也說不定。

作者: smalltwo0323 (smalltwo) 2018-06-03 10:29:00

今天的真是令人有動力=)

作者: watchmejoe (花兒看著天空) 2018-06-03 13:09:00

謝謝翻譯

作者: namirei (哎呀奈米光) 2018-06-03 13:23:00

感謝翻譯

作者: chelsea8230 2018-06-03 14:25:00

感謝翻譯

作者: neverbelieve (不在意成敗的去做) 2018-06-03 15:24:00

感謝翻譯！

作者: realtouso (黑夜黎明) 2018-06-03 15:30:00

羊羊若保持著「雖千萬人吾往矣」的念頭的話，反而會大受歡迎哦！這般類似的事情會出現也說不定！窩會醬紫翻啦~

作者: nekogon (貓言) 2018-06-03 17:13:00

謝謝大家的指點><雖然不是本科，我會努力練習翻譯的QQ

作者: childpower (勇敢呼吸-做自己) 2018-06-03 17:15:00

加油

作者: papril 2018-06-03 18:17:00

謝謝翻譯

作者: yulin00 (蘿蔔糕加辣) 2018-06-03 19:40:00

謝謝翻譯～

作者: k825324 (阿金) 2018-06-03 22:31:00

辛苦了謝謝喔！

作者: mlpoi (ioplm) 2018-06-03 23:32:00

感謝翻譯！

作者: xisang (xisang) 2018-06-04 21:25:00

謝謝翻譯～～

繼續閱讀

[情報] 6/03 星座運勢realtouso Re: [羊男] 喜歡變少了就回不去了嗎iey [情報] 石井ゆかり週運 2018/6/4～6/10inside201018 [情報] Alex是大叔牡羊座2018年６月運勢starwish07 [情報] 2018/06/01（五）唐老師每日運勢likeholiday [情報] 6/01 星座運勢xuanyu0326 [情報]2018/05/31（四）唐老師每日運勢likeholiday [情報] 5/31 星座運勢xuanyu0326 [情報] 2018/05/30（三）唐老師每日運勢likeholiday [情報] 5/30 星座運勢xuanyu0326