Every once in a while, it's okay to be entertained by the soap opera lives of
others. There are some particularly juicy real-life storylines going on around
you, and today you get an inside glimpse at a few details. But this emotional
eavesdropping isn't so much a gossip-fest as a cautionary tale. Certain aspec
ts of a situation ring a familiar note with your past, and this is an opportun
ity for you to see how taking a different path could affect your life.
每隔一段時間，藉由投入一個肥皂劇中來娛樂自己是一件很ＯＫ的事；你身邊有些特別有
料的掛等著你去發掘，但是這種情緒所帶來的不是一個適合讓你去當三姑六婆的，而是對
自己的一個警惕。這情節與你過去的情境有所重疊，也是一個很棒的機會讓你去想想如何
以不同的方式來改變你的生活。
Take hold of this day as if it's your own and use it to grow your dreams, Arie
s. You'll find a great deal of power and dynamism in the air urging you to tak
e the adventurous route. There's no need to hold back. The door is open and wa
iting for you to take the leap of faith to the other side. Don't even worry ab
out consequences now. Your good luck will pull you safely through
好好地掌握今天來成就你的夢想讓它茁壯，你將會找到一個強大的力量與活力來支撐你無
需保留的去冒險，那扇冒險之門是敞開的就等你放手一博而已，別擔心之後會發生什麼，
好運會帶你順利地走下去得！
I know you have fears and doubts, indeed don't we all my friend. What you lear
n from today is how much support you have and this on its own should help you
hold your head high and walk towards the future of your dreams.
我知道你抱有恐懼及疑慮，天下眾生何嘗不是呢？今日所學將會支持著你昂頭向前大步向
前邁進，走向未來走向你的夢想！