[閒聊] Reddit的meme翻譯
作者: jacky1990b 2020-03-04 09:22:13
1. 與夏伯陽的生活
原文: https://tinyurl.com/v6c2xwb
圖片: https://i.redd.it/dam09kiktgk41.jpg
可選擇的行動: 對話、喝酒、摸摸頭、外出
夏伯陽的狀態: 親密度114514、淫亂度810、顯示為欲求不滿
neta自"與奴隸的生活"，底下感度那個太糟糕了我不敢翻..
2. 注意，甘古特是用兌換的
原文: https://tinyurl.com/w9vj9py
圖片: https://i.redd.it/76ysume1cfk41.jpg
"哦，甘古特是用換的，真是簡單的可以.."
"夭壽哦兩百方塊沒有甘古特RRRRR"
"PickUp都是放屁！營運出來面對不然就給1星評價！"
3. 我蔑視戰爭的艱辛
原文: https://tinyurl.com/vdm5z7u
圖片: https://i.redd.it/j4tub6p2gdk41.jpg
終於可以跟企業前輩一起演習了
對面的厭戰在離前輩最遠的地方
前輩只需要15秒就可以收工
10秒後，前輩倒了
4. 資本主義的勝利
原文: https://tinyurl.com/s947gka
圖片: https://i.redd.it/xe4o10os3hk41.png
原文: https://tinyurl.com/v6c2xwb
圖片: https://i.redd.it/dam09kiktgk41.jpg
可選擇的行動: 對話、喝酒、摸摸頭、外出
夏伯陽的狀態: 親密度114514、淫亂度810、顯示為欲求不滿
neta自"與奴隸的生活"，底下感度那個太糟糕了我不敢翻..
2. 注意，甘古特是用兌換的
原文: https://tinyurl.com/w9vj9py
圖片: https://i.redd.it/76ysume1cfk41.jpg
"哦，甘古特是用換的，真是簡單的可以.."
"夭壽哦兩百方塊沒有甘古特RRRRR"
"PickUp都是放屁！營運出來面對不然就給1星評價！"
3. 我蔑視戰爭的艱辛
原文: https://tinyurl.com/vdm5z7u
圖片: https://i.redd.it/j4tub6p2gdk41.jpg
終於可以跟企業前輩一起演習了
對面的厭戰在離前輩最遠的地方
前輩只需要15秒就可以收工
10秒後，前輩倒了
4. 資本主義的勝利
原文: https://tinyurl.com/s947gka
圖片: https://i.redd.it/xe4o10os3hk41.png
作者: ABH557 (殘) 2020-03-04 09:35:00
史達林哭哭wwwww
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2020-03-04 09:52:00
蜜唇[高]玉乳[高]花心[高]花徑[高] 不是都很正常嗎(?而且你明明就還少翻了幾個行動選項不是(ry
作者: jacky1990b 2020-03-04 09:56:00
好吧 我沒有意識到能用譬喻的方式去翻譯..
作者: nok1126 (Nok) 2020-03-04 10:10:00
埃塞克斯那張笑死 Owari Die
作者: au6vmp5846 (-.-) 2020-03-04 10:19:00
欸賽克斯那張有點看不懂
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2020-03-04 10:21:00
厭戰在企業對角 神射手發動下去企業就直接GG了這樣只是從那個"最遠"來看 感覺反而變成站在厭戰對角的不是企業而是艾賽克斯了? C恰是有人在這樣疑惑啦
作者: jacky1990b 2020-03-04 10:22:00
作者: likeysana (ONCE<3Sana) 2020-03-04 10:27:00
企業的靈壓... 消失了？
作者: leffyiscome (gamer) 2020-03-04 10:31:00
英文有寫他在前輩最遠那邊啊 只是中文沒翻出來
作者: likeysana (ONCE<3Sana) 2020-03-04 10:31:00
ON SEMPAI'S FARTHEST 是在前輩的最遠處阿
作者: jacky1990b 2020-03-04 10:32:00
補述一下好了 怕誤解
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2020-03-04 10:32:00
sorry 原來是自己漏看了
作者: sunlockfire (太陽沒有ç«) 2020-03-04 10:34:00
厭戰：我專打站最遠的那位（神射手.改
作者: au6vmp5846 (-.-) 2020-03-04 11:15:00
原來是這樣 XDDD
作者: GlowNight246 (GlowNight) 2020-03-04 12:16:00
114514 = =
作者: ricky469rick (龍龍) 2020-03-04 12:30:00
夏伯陽真是優質的船 ⊙▽⊙
作者: nekumi (Nekumi) 2020-03-04 12:37:00
神射手改 射到飛龍比較抖
作者: zeyoshi (日陽旭) 2020-03-04 12:41:00
第一張需要大量的藍花支援
作者: Nitori 2020-03-04 13:52:00
突 然 惡 臭
作者: valkytie (轟) 2020-03-04 15:40:00
我厭戰神射手從來沒有10秒殺掉企業過，都要補上砲擊
作者: Wcw5504 (五月雨) 2020-03-04 16:50:00
神射手改下去 只要沒Miss不死也重傷
作者: pc945 (PC945) 2020-03-04 17:37:00
就算沒有10秒彈幕就處理掉，配合457打下來應該輕而易舉再配上金火控，我不相信企業能活著放出飛機所以現在在演習上，企業已經和舉高高一樣的下場= =
作者: PNXkbara (提亞瑪特) 2020-03-04 19:48:00
第一篇這麼臭的meme有翻譯的必要嗎
作者: holysea 2020-03-04 20:26:00
所以這一棚的吃三明治會死嗎
作者: ABH557 (殘) 2020-03-04 09:35:00
史達林哭哭wwwww
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2020-03-04 09:52:00
蜜唇[高]玉乳[高]花心[高]花徑[高] 不是都很正常嗎(?而且你明明就還少翻了幾個行動選項不是(ry
作者: jacky1990b 2020-03-04 09:56:00
好吧 我沒有意識到能用譬喻的方式去翻譯..
作者: nok1126 (Nok) 2020-03-04 10:10:00
埃塞克斯那張笑死 Owari Die
作者: au6vmp5846 (-.-) 2020-03-04 10:19:00
欸賽克斯那張有點看不懂
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2020-03-04 10:21:00
厭戰在企業對角 神射手發動下去企業就直接GG了這樣只是從那個"最遠"來看 感覺反而變成站在厭戰對角的不是企業而是艾賽克斯了? C恰是有人在這樣疑惑啦
作者: jacky1990b 2020-03-04 10:22:00
作者: likeysana (ONCE<3Sana) 2020-03-04 10:27:00
企業的靈壓... 消失了？
作者: leffyiscome (gamer) 2020-03-04 10:31:00
英文有寫他在前輩最遠那邊啊 只是中文沒翻出來
作者: likeysana (ONCE<3Sana) 2020-03-04 10:31:00
ON SEMPAI'S FARTHEST 是在前輩的最遠處阿
作者: jacky1990b 2020-03-04 10:32:00
補述一下好了 怕誤解
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2020-03-04 10:32:00
sorry 原來是自己漏看了
作者: sunlockfire (太陽沒有ç«) 2020-03-04 10:34:00
厭戰：我專打站最遠的那位（神射手.改
作者: au6vmp5846 (-.-) 2020-03-04 11:15:00
原來是這樣 XDDD
作者: GlowNight246 (GlowNight) 2020-03-04 12:16:00
114514 = =
作者: ricky469rick (龍龍) 2020-03-04 12:30:00
夏伯陽真是優質的船 ⊙▽⊙
作者: nekumi (Nekumi) 2020-03-04 12:37:00
神射手改 射到飛龍比較抖
作者: zeyoshi (日陽旭) 2020-03-04 12:41:00
第一張需要大量的藍花支援
作者: Nitori 2020-03-04 13:52:00
突 然 惡 臭
作者: valkytie (轟) 2020-03-04 15:40:00
我厭戰神射手從來沒有10秒殺掉企業過，都要補上砲擊
作者: Wcw5504 (五月雨) 2020-03-04 16:50:00
神射手改下去 只要沒Miss不死也重傷
作者: pc945 (PC945) 2020-03-04 17:37:00
就算沒有10秒彈幕就處理掉，配合457打下來應該輕而易舉再配上金火控，我不相信企業能活著放出飛機所以現在在演習上，企業已經和舉高高一樣的下場= =
作者: PNXkbara (提亞瑪特) 2020-03-04 19:48:00
第一篇這麼臭的meme有翻譯的必要嗎
作者: holysea 2020-03-04 20:26:00
所以這一棚的吃三明治會死嗎