[閒聊] Reddit的meme翻譯

作者: jacky1990b   2020-03-18 22:55:36
1. 愛宕跟羅希亞
原文: https://tinyurl.com/sct7yhx
圖片: https://i.redd.it/37bvdgi8uen41.jpg
"啊啦啊啦,正太的色圖呢"
"Сука "
2. 瑞鶴摸摸頭
原文: https://tinyurl.com/sz7gelm
圖片: https://i.redd.it/fsc1jrmalen41.png
我好想打贏灰色幽靈(企業)...
問句不好意思的,今天又輸了...嗎?
嗯...
我要怎麼做才能打贏...
好問題(摸摸
嗯?
得到了摸摸頭Buff,傷害增加50%,傷害減免50%,對護盾傷害增加50%
指揮官,有了這個我就能贏了!
是的呢 !
之後,因為Buff時間到了,還是輸掉了
3. 亞特蘭大的風潮
原文: https://tinyurl.com/v4jjrm4
圖片: https://i.redd.it/tjcbvokg69n41.jpg
碧藍的亞特蘭大
哦親愛的,親愛的,太出色了。
WOWs的亞特蘭大
你他媽的蠢驢!
作者: braveshine (哈哈)   2020-03-18 23:10:00
瑞鶴可愛
作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔)   2020-03-18 23:31:00
俄羅斯超嗆 XXD
作者: melzard (如理實見)   2020-03-19 00:10:00
毛子想嗆誰就嗆誰啦!!! Cyka Blyat!!!!!
作者: david011063 (單手小琛琛)   2020-03-19 01:37:00
喔~瑞鶴好可愛
作者: kkevin13579 (KKsir)   2020-03-19 01:50:00
最後一張不懂
作者: MOTONARI (強)   2020-03-19 02:52:00
wows的亞特蘭大剛開始滿威的吧? 退坑太久不懂
作者: leocolin123 (GoodMenTai)   2020-03-19 07:46:00
我以為是艦c的亞特蘭大 巨乳龍孃
作者: ABH557 (殘)   2020-03-19 10:21:00
很威 當初的仇恨製造機其中一個 現在被壓在地上摩擦
作者: nok1126 (Nok)   2020-03-19 11:26:00
作者: g3sg1 (ACR入手!)   2020-03-19 11:46:00
WOWS的亞特蘭大不是常常砲塔壞光只能神風嗎?
作者: freezeraven (奇蹟之風)   2020-03-19 11:56:00
一開始因為砲塔是拿127高平,所以砲塔的血量設計和DD一樣,很容易對面HE糊過來就壞砲,一壞就掉防空和火力,再加上射程短,其實很難用就算加上AFT,那個號稱彩虹砲的爛砲線也很難打到人中期因為砲塔血量強化,加上多了雷達,可以跑去surpise m*ther f*ck DD,所以也被不少DD討厭...直到Payfast問世後又變得比較沒人用,大概都是跑去當CV的div去收割飛機...所以要說他會被罵不太意外啦 -3-
作者: osc63360 (我是??)   2020-03-19 13:07:00
當初我就是點了預防性養護壞到只剩一座炮塔及魚雷
作者: longkiss0618 (劍舞北極)   2020-03-19 14:26:00
Сука是什麼意思
作者: freezeraven (奇蹟之風)   2020-03-19 14:29:00
可以理解成俄文的髒話
作者: HellFly (十大傑出邊緣人)   2020-03-19 14:47:00
我查了一下翻中沒查出來 翻英是 bxxxh ==
作者: ABH557 (殘)   2020-03-19 15:32:00
亞特之前仇恨吸太大 現在弱掉了就(
作者: m2851524 (SmallMai麥)   2020-03-20 10:49:00
cyka在俄國口語中差不多跟o你娘變成強調語氣用
作者: longkiss0618 (劍舞北極)   2020-03-20 16:48:00
3Q
作者: braveshine (哈哈)   2020-03-18 23:10:00
瑞鶴可愛
作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔)   2020-03-18 23:31:00
俄羅斯超嗆 XXD
作者: melzard (如理實見)   2020-03-19 00:10:00
毛子想嗆誰就嗆誰啦!!! Cyka Blyat!!!!!
作者: david011063 (單手小琛琛)   2020-03-19 01:37:00
喔~瑞鶴好可愛
作者: kkevin13579 (KKsir)   2020-03-19 01:50:00
最後一張不懂
作者: MOTONARI (強)   2020-03-19 02:52:00
wows的亞特蘭大剛開始滿威的吧? 退坑太久不懂
作者: leocolin123 (GoodMenTai)   2020-03-19 07:46:00
我以為是艦c的亞特蘭大 巨乳龍孃
作者: ABH557 (殘)   2020-03-19 10:21:00
很威 當初的仇恨製造機其中一個 現在被壓在地上摩擦
作者: nok1126 (Nok)   2020-03-19 11:26:00
作者: g3sg1 (ACR入手!)   2020-03-19 11:46:00
WOWS的亞特蘭大不是常常砲塔壞光只能神風嗎?
作者: freezeraven (奇蹟之風)   2020-03-19 11:56:00
一開始因為砲塔是拿127高平,所以砲塔的血量設計和DD一樣,很容易對面HE糊過來就壞砲,一壞就掉防空和火力,再加上射程短,其實很難用就算加上AFT,那個號稱彩虹砲的爛砲線也很難打到人中期因為砲塔血量強化,加上多了雷達,可以跑去surpise m*ther f*ck DD,所以也被不少DD討厭...直到Payfast問世後又變得比較沒人用,大概都是跑去當CV的div去收割飛機...所以要說他會被罵不太意外啦 -3-
作者: osc63360 (我是??)   2020-03-19 13:07:00
當初我就是點了預防性養護壞到只剩一座炮塔及魚雷
作者: longkiss0618 (劍舞北極)   2020-03-19 14:26:00
Сука是什麼意思
作者: freezeraven (奇蹟之風)   2020-03-19 14:29:00
可以理解成俄文的髒話
作者: HellFly (十大傑出邊緣人)   2020-03-19 14:47:00
我查了一下翻中沒查出來 翻英是 bxxxh ==
作者: ABH557 (殘)   2020-03-19 15:32:00
亞特之前仇恨吸太大 現在弱掉了就(
作者: m2851524 (SmallMai麥)   2020-03-20 10:49:00
cyka在俄國口語中差不多跟o你娘變成強調語氣用
作者: longkiss0618 (劍舞北極)   2020-03-20 16:48:00
3Q

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com