資料來源：https://twitter.com/ArknightsStaff/status/1361601299683233793
https://pbs.twimg.com/media/EuVhKgeUUAgtilX.jpg
博士：隕星似乎知道好多事，對吧？
阿米婭：長年累月以來，她都在為薩卡茲族積極奮戰著，所以就養成了將情報妥善保存的
習慣啊。不是嗎？
能天使：『喔齁……』
能天使：隕星！我想打聽一件事。
隕星：真稀奇呢，是什麼啊？
能天使：空的體重。
隕星：等等，這事我怎會知道啊？

這篇的翻譯是怎麼了...？這需要整篇重翻了吧=.=

除了空的體重外沒一句是對的 囧

博「隕星知道好多事情呢」兔「因為長年為了薩卡茲族戰鬥著，養成了好好管理情報的習慣不是嗎」能「隕星！我想打聽一件事情」隕「真稀奇呢，什麼事呢？」能「（小聲）知道空的體重嗎？」隕「那種事情我怎麼會知道==」非專業翻譯，僅供參考

我這個日文N87都看的出來錯誤百出XD

辣個(翻白眼)寫出來也怪怪的

加油啊，感謝兩位翻譯