來源：https://twitter.com/ArknightsStaff/status/1616692095967989761
到底是什麼原因，導致博士的周遭突然變熱……？
https://pbs.twimg.com/media/Fm-k4_oaAAIdQNQ.jpg
博士　　：哇，好熱啊！
　　　　　伊芙利特，你這又是在搞什麼！
伊芙利特：蛤？我的火焰應該不止這點程度呢！
艾雅法拉：啊、前輩！非常抱歉，這次是我的失誤！
博士　　：欸，艾雅法拉？！
　　　　　我還以為是伊芙利特在搞事……
赫默　　：呃，其實呢，小黑羊它……
　　　　　剛才不小心被伊芙利特踢了一腳……
博士　　：『說到頭來，不就是伊芙利特搞出來的「好事」嗎？』

中間有人的人名打錯了OK 錯誤不修還在合併情報文

為什麼你可以把長得就不一樣的詞翻成同樣的名字啊我不是想罵你沒玩遊戲還是中文很差什麼的但是為什麼啊啊人家跟你講了不修又是為什麼 文章數加一之後就不用管了是嗎

大年初一就有髒東西 失業馬來怪胎 噁心無恥

這翻譯看得豆頁好痛

你中間有一句把伊芙利特打成艾雅法拉了我是希望對事不對人 但都來編輯了還不修是為什麼啦老哥

不行

一個人是火，兩個人加起來就是炎了

果然臉皮夠厚就無敵

新年快樂，紅的喜氣啊

中文跟日文都半桶水的咖貼翻譯真的會笑死人

日文爛就不要出來丟人現眼

不是喜歡糾正別人？自己有錯的不修正嗎？

沒差啦 想發費雯就來這版 舒服 沒人管

然後最後一格右下角看起來是赫默講的

嘖…

這我覺得不行

不會翻真的不用勉強

阿不是很會噓別人沒按照你要的格式發文?

最後一句是赫默講的

呵

新年快樂

有時間去別人那邊推文，沒時間修文章

最後一格再看一下 右下踢了一腳那句是赫默左下的OS比較像博士

有修有推

推啥小 耖

拖了三天才修，推個毛

要怪誰??? 都這樣了沒自覺喔?

問pizzacat啊 哈哈哈 洗文真爽

“其實小黑羊他...“ 應該是艾雅法拉講的為什麼你修正都要多修出問題啦

滾