https://kknews.cc/zh-tw/sports/kvz268.html
關於新紅魔姆希塔良你可能不知道的17件事 by 老特拉福德小報
（舊文，但非常有趣！）
曼聯官方宣布從多特蒙德簽下亨里克·姆希塔良！
這位二十七歲的亞美尼亞中場上賽季在多特蒙德度過了令人難忘的一年，但對於多數曼聯
球迷來說，這個名字還是有點陌生。
1，除了足球，他還有其他的職業選擇。姆希塔良在亞美尼亞的體育文化學院拿到了學位
證書，並在聖彼得堡學院學習經濟。他還同時在進修成為律師。
2，他跟一個切爾西球員很熟悉。姆希塔良十四歲時曾去巴西聖保羅俱樂部試訓，在那裡
他的隊友包括了未來的意甲明星球員埃爾納內斯，還有高高瘦瘦、精力充沛的中場，現切
爾西球員奧斯卡。
3，他也曾被拿來與一個切爾西名宿作比較。帕特內文曾就姆希塔良發表了以下觀點：「
他有速度、技巧、射門的力量和後插上進入禁區的能力，就像弗蘭克·蘭帕德。」
4，他是又一個「英超第一人」。姆希塔良是第一個在英超踢球的亞美尼亞人。
5，他在足球領域並不是那麼忠誠。從佩尼克轉會到頓涅斯克冶金隊後，姆希塔良毫無愧
疚的在之後又加盟了同城死敵頓涅斯克礦工，並最終在烏克蘭杯中戰勝了他的老東家。曼
聯可能也需要對他們吵鬧的鄰居留個心眼。
（編按：哈、哈、哈……結果現在來了阿森納……）
6，他已經有了羅尼·羅森塔爾式的表現了。姆希塔良在上賽季所有賽事中為多特蒙德攻
入23球，但也有一些德甲歷史上史詩級別的錯失進球，尤其在對陣法蘭克福一戰中。
7，他已經是一個亞美尼亞國家隊英雄了。姆希塔良在亞美尼亞國家隊59次出場攻入19球
，已經成為了國家隊歷史上的最佳射手。而他在面對瓜地馬拉的友誼賽上的那個帽子戲法
成為了亞美尼亞人第一個在國際比賽中的帽子戲法。
（編按：網路上一堆亞美尼亞人說，阿森納即將多三百萬名槍迷！）
8，他已經拿到了英超的一血。有些曼聯球迷擔心姆希塔良是否能在英超複製他在德甲的
進球效率，但他們需要知道的是，姆希塔良已經攻破過英超球隊的大門了——他在歐冠面
對阿森納的時候取得了進球。
（編按：靠盃。）
9，他是德甲的梅蘇特·厄齊爾。厄齊爾是英超的助攻王，但是姆希塔良會讓他有壓力。
姆希塔良上賽季在德甲收穫了15個助攻，比第二位高出了4次。
（編按：我覺得這篇文章有點邪門。）
10，他有暴脾氣。亞美尼亞人不懼怕與任何對手的後衛糾纏在一起。如果你在YouTube上
搜索「姆希塔良 衝突」會找到足夠的有趣視頻剪輯。面對拜仁的拉菲尼亞，是其中尤其
突出的一件。
（編按：大驚，看不出來。）
11，他也有一個足球偶像。亞美尼亞人把齊達內作為他最喜愛的足球運動員。他告訴《阿
斯報》：「毫無疑問，他從小就是我的偶像。我喜歡他踢球的方式，而他也對我踢球有很
大的啟發。」
12，他甚至有自己的歌。他在頓涅斯克礦工時，俱樂部有一個傳統，給每一個主場球員進
球時都會在頓巴斯競技場播放一首歌。姆希塔良的歌是「馬刀舞曲」。隨著亞美尼亞人不
斷的進球，這首歌也成為了體育場裡的主旋律。
13，他不會有語言障礙。與穆里尼奧和伊布很相似，姆希塔良在語言方面從來沒有問題。
這個27歲的中場球員能流利的說英語、法語、德語、俄語、亞美尼亞語、葡萄牙語，甚至
還會說一點義大利語。
14，他也考慮過從事其他運動。亞美尼亞人在不同場合都說過，如果當時他的足球生涯不
順利，他可能會從事短跑項目。
（編按：可惜小老虎走了，不然可以賽跑。啊還有貝貝。）
15，他曾獲得過大獎。在2013年，姆希塔良獲得了波羅的海和獨立國協國家足球先生，成
為了第一個贏得此獎項的亞美尼亞人，步入了阿爾沙文、沃羅寧、舍甫琴科們的行列。
16，他總是會有令人印象深刻的處子秀。姆希塔良在頓涅斯克冶金隊的首秀進球，頓涅斯
克礦工的首秀幫助球隊4-1大勝，在多特蒙德也首秀即取得進球。
（編按：在曼聯處子秀沒斬獲但評價不錯，希望我們的也很棒！）
17，他有兩個令人印象深刻的暱稱。亞美尼亞球迷管他叫Heno而多特球迷叫她Micki。曼
聯球迷可以有選擇的餘地了。
文章翻譯自Givemesport：https://goo.gl/j3oQJV