#Update
BBC的DO大神說,去年教授比我們所想像的更接近離開
他身邊的人勸他拿到足總盃後就光榮的離開
但是當時俱樂部並沒有一個接班計畫,尚未開始找尋新教練
教授理解到不論離開是對或錯
都會讓阿森納這間他深愛的俱樂部陷入困境
教授認為留下來對他來說是一種責任
並且相信自己有能力為了獎盃拼上最後一搏
但最終事與願違
因為俱樂部內部以及球迷的態度已經出現巨大的變化
教授就像一面盾牌,幫俱樂部、高層及球員擋住所有的子彈
以及球迷的撻伐
這個男人,真的無愧阿森納教父的稱號
他的身影在我心中無比巨大
==========
https://tinyurl.com/y954fd3z
衛報這篇報導描述了隊內球員的反應
(前面在說球隊的現況、董事會的意見以及臆測教授是怕被sack才主動辭職...就不翻了)
大意:
教授周五早上走進更衣室,向球員表示"有些壞消息要宣布"
先提到這麼長的時間為球隊服務奉獻,他感到非常享受
但現在是時候 以一座歐霸冠獎盃做為完美的結束
教授語畢 沒有任何人說一句話 彷彿時間被凍結般的靜默
接著模特薩克站起來 高聲激勵大家剩餘的比賽要用表現讓教授驕傲的離開
俱樂部的希望是 在這個時候宣布教授的離去可以激勵球員跟球迷對贏得歐霸的鬥志