[新聞] 科斯切爾尼宣佈退出法國隊:沒有一點人情味

作者: zkow (逍遙山水憶秋年)   2018-10-15 07:48:41
科斯切爾尼宣佈退出法國隊:這裡沒有一點人情味
  法國在世界盃上捧得大力神杯歸來,而法國中衛科斯切爾尼顯得有點有些鬱悶,他因
傷缺席了世界盃,而頂替他參加世界盃的拉米則在沒有一分鐘出場的情況獲得了世界盃冠
軍頭銜。《法國足球》報導,科斯切爾尼將退出國家隊。
  科斯切爾尼對《canal+》表示:“我因傷錯過了世界盃,而法國隊又贏得了世界盃,
這讓我更加難受了。我對此有一個私心,我本可以贏得它。我的餘生都將會記住這件事,
不過我的生活必須繼續,但是沒有人和我有類似的經歷,難以找到感同身受的人。我為隊
友們感到高興,但同時又不太高興,你無法感受世界冠軍。這是一種奇怪的感覺:我希望
他們有資格捧杯,但同時希望他們失敗。不過我真的為球隊感到高興,之前有很多人批評
他們,他們知道如何在一起戰鬥,發揮他們的品質。”
 “法國目前擁有非常優秀的一批球員,不過對我來說,我的國家隊生涯已經結束。以後
我將是法國的粉絲,因為它仍然代表著是我們國家的球隊,但我不會再披上藍衣。”科斯
切爾尼說道。
  而同時,他也提到了萌生離開國家隊想法的另一個原因——人情冷淡。
  科斯切爾尼:“我在九月份過生日時曾經和德尚有過聯繫,其他時候沒有了。很多人
都讓我感到失望,不僅僅是教練,這種感覺就像是有人給你後腦勺了一悶棍。”
  (核桃)
http://sports.sina.com.cn/g/pl/2018-10-15/doc-ihmhafir6426772.shtml
作者: krp (銀)   2018-10-15 09:05:00
Lolo QQ這應該是他在法國電視台的訪問內容
作者: holyduck ( )   2018-10-15 09:44:00
QQ Kos很少說這麼重的話 可能因傷錯失世界盃冠軍真的太難過了我記得法國隊出征前他還寫了一封信給全隊加油 可能覺得沒有人在乎這個 沒人想到他記得之前德國奪冠 格策還拿羅伊斯的球衣出來 這種就是會讓人覺得窩心的
作者: amano17 (amano)   2018-10-15 10:00:00
我也是想到羅伊斯 但是羅伊斯有格策這位貼心的朋友
作者: trilvie (Tulpenmanie)   2018-10-15 11:20:00
不知道原文是怎樣的 法文的話看不懂 囧 剛奪冠後其實法國隊友有跟k6合照摸盃啥的 感覺有把他放在心上 現在看到這篇好驚訝
作者: fuscy (皮卡啾=w=)   2018-10-15 11:21:00
德國之後在更衣室有全隊和Marco球衣照相的相片,大家都很重視隊友
作者: trilvie (Tulpenmanie)   2018-10-15 11:22:00
如果這篇是真的 我會擔心他心理狀態出問題 因為畫風突變
作者: krp (銀)   2018-10-15 11:42:00
https://reurl.cc/R1q9D 訪談影片 我還沒看 不過看起來比較像是什麼小燕有約之類的談話性節目 類似他曝光自己內心陰暗面的概念吧 我想他可能也不是打算控訴 看起來也沒有情緒激動只是片段報導+翻譯後被解讀成控訴 當然這或許也是可預期的
作者: Shauter ( )   2018-10-15 12:08:00
年齡也不同吧 614還年輕 顆星都老了
作者: too2000000 (現行的吟遊詩人)   2018-10-15 12:13:00
我跟koss一樣傷心,要不是還有大吉魯,差點找不到支持的隊伍看下去
作者: holyduck ( )   2018-10-15 12:38:00
一般人不會講的這麼露骨吧 Kos也太耿直了一點
作者: krp (銀)   2018-10-15 12:39:00
法文無能 我看了reddit一些關於他說的話的整理 今晚看能不能翻一些出來 或是等有人做英文字幕/逐字稿
作者: holyduck ( )   2018-10-15 12:39:00
今年272跟Kos退國家隊的過程都好傷心QQ
作者: krp (銀)   2018-10-15 12:41:00
目前看reddit的感想是 這還真的就是非常梗直誠實甚至是說赤裸的一個訪談與其說他在抗議自己受到的對待 他更像是在感慨自己認為是朋友的人忘了他 其實是很私人的事情 當然會有人批評說工作是工作交友是交友記者:在你心中有沒有一點認為自己是世界冠軍呢?K6:不,一點都沒有。我還是先冷靜一下好了……希望下班後能有逐字稿出來 身為K6人蜜 現在非常傷心
作者: yanagawa (Rayes)   2018-10-15 14:14:00
最後一段是真的嘛~~
作者: amano17 (amano)   2018-10-15 14:56:00
雖然覺得可以拿出來講的話應該好了一半 但是還是覺得傷心...
作者: wushaw (joy)   2018-10-15 15:54:00
推K大,想到K6所承受的,真的非常傷心
作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)   2018-10-15 18:27:00
還好有大吉魯
作者: trilvie (Tulpenmanie)   2018-10-15 19:35:00
運氣真的太不好了...... 服務國家多年 最後一次拿世界盃的機會因傷錯過...... 是在我廠比賽傷的 我們要對他好一點 Orzk6可是從法乙奮鬥到英超與國家隊的男人 感覺他這次真的是崩潰了 世界盃啊!!! 每個足球員的終極夢想
作者: krp (銀)   2018-10-15 19:46:00
而且這次他們實力充足 很有機會奪冠的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com