http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/130822/3/10iw.html
【誰説電影總似夢】大導演最重要的驚天一擊 大銀幕最犀利的完美呈現
李安 + 侯孝賢 + 陳玉勳 一場影展遇見三位大師
2013年是屬於台灣電影的一年：挾著李安導演榮獲第二座奧斯卡金像獎最佳導演的氣勢，
中影耗資數百萬，以全新2K技術修復完成的《李安導演‧父親三部曲》藍光版在兩大通路
：博客來網路書店與誠品書店均大獲好評，銷售更分居冠亞軍；同一時間，侯孝賢導演籌
劃七個年頭的武俠電影《聶隱娘》正如火如荼的攝製中；而陳玉勳導演的新作《總鋪師》
則在大螢幕上，用最道地的美食文化，戳弄著觀眾的笑穴與哭點。
在這夏日尾聲，梅花影院特別嚴選出三位大導，一共六部最具代表之承先啟後作品—李安
系列：《推手》《喜宴》《飲食男女》、侯孝賢系列：《童年往事》《戀戀風塵》、陳玉
勳：《熱帶魚》，藉精緻數位修復之力，匯集成【誰説電影總似夢】影展，再現經典國片
於大螢幕，引領觀眾，看大導們的電影夢如何穿越現實而起飛，證明好的電影，不會輸給
似水流年。
《父親三部曲》 李安最純粹的生命追尋
李安導演被譽為《父親三部曲》的《推手》《喜宴》《飲食男女》，在李安的導演生涯中
扮演著難以抹滅的重要角色，不但建構了李安作品中父親形象的作者論原型，後來李安擅
長描寫的文化衝突、李氏幽默與溫暖醇厚的多元包容都早在這三部作品中可見端倪；而令
台灣人驕傲興奮的，則是三部片在國際影壇發光發熱的事蹟，其中，《囍宴》與《飲食男
女》還寫下了「同一位導演、連續兩年，連續入圍奧斯卡金像獎」的一段佳話，今年更是
《囍宴》在柏林影展擒熊20週年的大日子；但最難能可貴的是，即使時空流變、物換星移
，今日重看李安《父親三部曲》依然深刻到位地叫人驚艷。
《戀戀風塵》《童年往事》 遇見侯導的深深鄉愁
名劇作家朱天文曾說：「侯孝賢基本是個抒情詩人」，正如侯導自述的一般，他的電影平
易簡單的所有人都能看，卻又可以看得非常深邃；《戀戀風塵》講的是編劇吳念真的初戀
故事，《童年往事》敘述的則是侯導自己的過往，兩個故事如兩首詩，長鏡頭悠遠淡然，
復刻的是鄉愁的苦澀、成長的記憶、青春的眷戀、原來生命就是生活的領悟；《童年往事
》和《戀戀風塵》強烈的文學性在臺灣新電影時期中耀眼，海內外獲獎無數，打響了侯導
這塊金字招牌，兩部影片堪稱經典中的經典，而今年還是侯導最後一次擔任金馬主席的一
年，重看《戀戀風塵》與《童年往事》於是更顯得意義不凡。
台片經典《熱帶魚》 陳玉勳最犀利的第一道大菜
正當八月中剛上映的《總鋪師》好評不斷，觀眾給逗得又哭又笑忙翻天、場場映後起立鼓
掌的同時，怎能忘記陳玉勳導演的魔幻喜劇經典《熱帶魚》呢！這部獲得金馬最佳原著劇
本獎肯定的作品，至今仍源源不絕的供給著陳玉勳創作的養分，小人物的刻劃入骨，暗藏
機鋒的社會批判，喜劇鬼才導演陳玉勳的初試啼聲之作，《熱帶魚》配著《總鋪師》連結
了一個導演的自我傳承，看見時代與時代遞嬗間，陳玉勳導演的成長和自我期許。
優惠票價 + 超值好禮 + BD限量加購券 大小銀幕的完美融合
面對三位重量級導演的作品，中影自2010年起陸續展開數位修復工作，三年時光，如臨深
淵、如履薄冰，從每一格畫面到每一軌聲音，珍而重之；中影營運部經理葉永祥曾說：「
底片會隨時間剝損老舊，但數位版本不會，修好的版本就是未來觀眾的記憶。」因此，讓
這些影片以最完美的姿態，重回大銀幕，成為中影公司對數位修復影片最大的承諾。
《誰説電影總似夢》影展期間為2013年08月23日至08月29日，於梅花數位影院獨家上映，
中影公司並特別製作了「限量套票」，每份套票中，除了六張影展電影票兌換券之外，還
贈送一張李安導演《父親三部曲》藍光碟超值加購劵，以及多芬好禮兌換券；並在每天晚
間七點場次限量送出該場電影發行當年【原版．非復刻】神秘文物，讓經典的傳承，能夠
走入台灣電影愛好者的生活中，在窗前几案，代代相傳。