http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=93367
歪曲侵略曆史的日本教育…國民信奉右翼煽動勢力
獲得“年度亞洲電影人”奬的日本獨立電影導演若松孝二
鄭鉉穆 記者 2012.10.08 14:52
號稱日本獨立電影界精神支柱的電影導演若松孝二（76歲）的人生充滿了波瀾。他出生於
貧困山村，高中退學，無奈之下來到了首都東京。為了謀生，20歲出頭的若松孝二甚至加
入過黑社會組織。為了洗雪蹲過半年監獄的恥辱和憤怒，他毅然選擇了從事電影事業。
從沒學過電影的若松孝二將自己對社會的憤怒作為原動力，製作了一部以揭發日本不齒曆
史內容為題材的電影作品。講述赤軍派（日本活躍於70年代的左派武裝團體）故事的電影
作品「實錄・聯合赤軍」（2008年柏林電影節亞洲最佳電影奬）以及通過講述在戰爭中失
去四肢後回到故鄉的日本軍戰爭英雄的痛苦生活體現反對戰爭主題的「Caterpillar」（
2010年柏林電影節女主角奬）作品等都反映了日本社會的陰影。這就是若松孝二被稱為日
本電影界的“反骨”甚至“鬥士”的原因。
在10月4日開幕的釜山電影節，若松孝二榮獲了“年度亞洲電影人奬”的奬項。這得益於
他在50年的時間裏製作了100多篇電影的佳績。同時，若松孝二於今年完成的「11·25自
決之日」、「海燕旅館BLUE（Petrel Hotel BLUE）」、「前年的奶酪（THE MILLENNIAL
RAPTURE）」等3部作品也被公開。在今年戛納電影節同樣受到矚目的「11·25自決之日」
刻畫了呼吁日本建立強盛的自衛隊，同時於1970年自殺的日本著名作家三島由紀夫的最後
瞬間。七十五六歲的若松孝二仍然奔波在現場。10月5日，記者在釜山電影殿堂對若松孝
二進行了采訪。
-為什麽會刻畫三島由紀夫呢？因為您自己拍攝了赤軍派這部作品，所以更讓人感到驚訝
。
“赤軍派與三島由紀夫雖然有思想上的差異，但從為了改變社會和國家現狀而奮鬥並遭受
挫折的角度看是一樣的。比起個人利益，他們都有著為祖國擔憂的信念。我認為他們值得
我們去紀念，因此拍攝了這部電影。我既不是左派，也不是右派。”
-這聽起來像是在批判日本的年輕人。
“最近的年輕人完全不會去思考國家和社會。反核電站游行示威活動也只有老人們參與，
年輕人只知道玩游戲，玩智能手機。年輕人應該為反抗並改變世界的矛盾而努力。”
-您好像對日本電影界有很大的不滿。
“狗·貓或漫畫原著題材的電影太多了。大家只知道拍掙錢的電影，幾乎沒有與社會現實
抗爭或體現人之本性的導演。這也是文化逐漸倒塌的證據所在。”
-有很多人都擔憂日本的右傾問題。
“在日本，沒有關係國民和日本未來的政治家。由於只關注選舉，所以他們都大聲主張獨
島和尖閣列島(中國稱“釣魚島”)是日本的領土。由於日本的教育也歪曲了侵略史，所以
國民們都相信他們的主張，而且無法理解韓國與中國的反抗。無論是政治還是教育都是錯
誤的。”
-從色情電影到政治電影，涉及的範圍很廣。
“20歲出頭從拘留所出來後，我為了表達內心的憤怒開始寫小說，後來又投身到了電影事
業中。起初，我根本不能隨心所欲地去拍電影，只能按照發行商的要求拍攝色情電影，但
同時也想融入我自己的哲學。”
-您這麽大歲數了也不休息，還是不停地拍攝作品。
由於「Caterpillar」的極大成功，今年才得以製作出三部影片。雖然我曾多次做過手術
，也感到很纍，但只要坐在導演的位置，我就感到精神振奮。雖然也想到自己拍攝過的作
品‘現在也沒有遺憾了’，但過會又想再繼續拍了。電影可以說是延續我生命的良葯。”
-您現在正準備什麽題材的電影？
“跟3·11大地震與福島核電站事故有關的電影。我會懷著對他們一味想隱瞞真相的憤怒
情緒來拍攝這些作品。預計也會拍攝沖繩慰安婦題材的作品。