http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/7899017.shtml
【世界日報╱記者馬雲／比佛利山報導】2013.05.17
「星際爭霸戰」原班人馬再度出擊，在17日上映的續集「闇黑無界：星際爭霸戰」（
Star Trek Into Darkness ）中，寇克艦長和同伴們都面臨更為艱鉅的挑戰，每個人的職
責和戲分也有不同程度的增加，新版企業號舵手蘇魯（Hikaru Sulu）飾演者韓裔影星周
約翰（John Cho）作為片中唯一亞裔，也有機會在本集中坐上艦長的位子。
繼倫敦宣傳之後，主角們近日來到洛杉磯，周約翰接受本報專訪時表示：「再度回歸企業
號，每個隊員都比前一集成熟幹練了很多，且大家都有接受新的工作挑戰，對我飾演的蘇
魯來說，則是在艦長不在的時候被任命接替他的位置，坐在艦長寶座上指揮整個企業號的
運行。」周約翰透露，其實這把艦長椅在拍攝間隙被很多人都「搶著坐」，「飾演艦長的
克里斯潘（Chris Pine）甚至在爭搶時把椅子給坐壞了！」這次有機會作臨時艦長，周約
翰覺得可能是對未來的一個暗示：「我期待蘇魯很快就能成為艦長，駕駛自己的飛船！」
其他艦隊成員也面臨不同挑戰：柔伊莎丹娜（Zoe Saldana）飾演的通訊官Uhula需要跟隨
艦長親自到反派所在星球上對其「生擒活捉」，最後還在關鍵時刻拯救了柴克瑞恩杜（
Zachary Quinto）飾演的Spock；卡爾厄本飾演的醫生Bone不僅要保護艦長安全，還對反
派的基因和血液做了研究，並幫忙實地拆卸炸彈；安東葉爾卿（Anton Yelchin）飾演的
駕駛員契可夫（Pavel Chekov）則臨時調去做機械工，搶救被損壞的企業號。
周約翰在首爾出生，加州長大，就讀柏克萊加大期間自組樂團，並擔任主唱。他從平面雜
誌拍廣告起家，一步步走入好萊塢。演出作品比較出名的包括「美國派」（American Pie
）、「美國心玫瑰情」（American Beauty）等。近年來他合演的喜劇片「豬頭漢堡飽」
（Harold & Kumar Go to White Castle）和「豬頭漢堡飽2」（Harold & Kumar Escape
from Guantanamo Bay）使他名氣大噪。
周約翰也曾主演2001年香港導演嚴浩執導、羅燕製片的「亭院裡的女人」（Pavilion of
Women）使他和華人電影結緣。不過他表示：「過去大部分時間我都試圖演出好萊塢電影
，特別是並非為亞裔設計的角色，但現在我覺得是時候製作自己的電影，我打算拍攝一部
講述我父親那樣的韓裔移民在美國的故事。」