※ [本文轉錄自 movie 看板 #1P0s4hGv ]
作者: Davidking (雖千萬人) 看板: movie
標題: [好雷] 朝鮮(北韓)電影賣花姑娘
時間: Fri Apr 28 23:35:04 2017
圖文並茂版：
http://blog.xuite.net/godpig100/twblog/126361409
本片是1972年北韓(朝鮮)出品電影，不脫大時代的背景，人物及所作所為富含革命寓意，
描述在朝鮮日治時期，遭受地主與日本殖民者的迫害，作為佃農的花妮一家的堪憐處境。
劇情梗概為花妮父親早亡，生活艱困，迫於無奈只得向地主告貸，在高利的壓榨下，
花妮一家大小，除了小妹順姬都於地主家幫傭打雜還債，但禍不單行，年幼的順姬在地主
家玩耍時因向地主食物伸手，遭推倒進而使人參湯倒翻雙眼而失明，大哥憤而報仇縱火燒
毀地主柴房，被日本警察逮捕，花妮母親也因勞役與家庭變故重病纏身，花妮家頓時雪上
加霜，陷入愁雲慘霧的困境，年輕的花妮姑娘也得外出賣花，為了買藥治病與生活所需，
連失明的小順姬都街頭賣唱來賣花賺錢，即使是如此的相互扶持，姊妹情深，仍然換不回
病入膏肓的母親，花妮姊妹無所依靠，花妮只好帶著善心鄰人的一枚銅板，跋山涉水，風
塵僕僕地趕到監獄尋找長兄，卻得到晴天霹靂的噩耗，兄長已病逝獄中，重重打擊使堅強
的花妮也難以承受，跌落高地，所幸為村人所救。此時，在家鄉的順姬啼哭終日卻使因老
婆久病的迷信地主疑心犯沖，派手下誘騙順姬，丟棄到荒郊雪地。安妮返鄉後立時發覺真
相，直至地主家討人，面對種種磨難，安妮再也無法容忍，大怒反擊，地主索性將安妮關
押起來。
峰迴路轉，天無絕人之路，安妮長兄其實未死且加入革命軍，回鄉探親途中借宿老獵
戶家，竟發現順姬為獵戶所救，安然在獵戶住處休養。身為革命軍的長兄得知內情後，率
領積怨已久的鄉民衝進地主家，將狼狽為奸的地主與日本殖民者一網打盡，救出安妮，一
家三口團聚。安妮長兄並｢曉以大義｣，宣揚革命思想。此後，賣花姑娘安妮再度捧花叫
賣，但伴隨著卻是幸福的微笑與鮮艷的花朵。
本片純就電影藝術來看，我個人是認為政治性過高，削減藝術價值，故事情節不夠深
刻，過與不及應拿捏恰當，使情節高潮迭起，創造燈火闌珊處的極佳效果，但猶如廣告一
般，有效勝於有創意。此片所獲得的成功，自北韓(朝鮮)擴及中國大陸與共產陣營。據說
此片在如今七年級生(大陸80後)的父執輩廣為流傳，深受好評。電影其實是現代國家政治
社會化的重要一環，包含日本、在台灣的中華民國政府過去鉗制言論時，都憑藉電影傳遞
價值，本片的人物皆緊扣階級，以階級鬥爭、民族主義貫穿，並型塑革命家的英勇果決，
讓觀眾思想潛移默化，中國大陸文革的樣板戲也不外乎如此。身為台灣人的我並不熟悉那
樣場景，甚至也沒有對｢階級壓迫｣深刻的感受，因此觀賞電影的感同身受便淡薄許多，
不過歌曲倒是頗為優美動聽，而行動不便的順姬為了減輕家中負擔，懂事地去賣唱賣花倒
讓人不禁一掬同情眼淚。若是有網友質疑本片為何在眾多有關朝鮮電影中雀屏中選，就請
您睜大眼睛，因為本片創作者乃是：
劇本：金日成。導演：金正日。