伊達在官方Blog發佈聲明,表示在日本時間26日與丈夫 Michael Krumm 結束16年婚姻。
聲明中說這是雙方經過長久討論的結果,表示在結婚後有許多生活上的變化,為了長遠
著想因而選擇離婚。不過伊達也表示離婚後仍然會維持平和的情誼。
This is to announce my divorce with Michael Krumm ("Mike") on September 26,
2016.
We got married on December 1, 2001, and we started to live together a year
before our marriage so we were together for about 16 years.
We have discussed for a long time, and we decided to pursue separate paths
from now on.
While spending time together for 16 years, we realized some changes
happening to our lives, and when thinking of our long life to come, we decided
that it is better to go our separate ways.
Our relationship is still amicable. As we both had a lot of time in Tokyo
this year, we lived together and we were dining together.
I believe that our relationship will not change in a big way even after
our divorce, and we will probably meet as friends.
As we were based in 2 countries, Tokyo and Monaco, we shall support each
other when needed.
Obviously, 16 years is not a short time. Of course I feel sadness but
this decision is for us to be happy and to live better lives.
We were supported by many people until now.
Although it is unfortunate to announce our divorce, it is appreciated if
you could continue to warmly watch over us.
Kimiko