http://www.cna.com.tw/news/ait/201407150416-1.aspx
（中央社倫敦15日綜合外電報導）
歐洲飛機製造商空中巴士公司（Airbus）為新款經濟艙座椅申請專利，讓乘客坐在像
是自行車坐墊的馬鞍式座椅。但空巴承認，這種座位系統只適用於短程飛航。
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，這款所謂馬鞍式座椅可讓空巴在只飛「幾小
時」的航班，容納更多乘客。
座椅未用時可立起，為座艙創造更多空間。
空巴在專利申請書寫道：「實際上，為了增加座艙座位數量，分配給每位乘客的空間
必須縮減。」
每個坐墊都固定在一根垂直棒子上，座椅沒使用時可以收起來增加空間。
空巴主管表示，申請這項專利不代表這種座椅將會商業化。
空巴發言人葛瑞茲恩（Mary Anne Greczyn）告訴「洛杉磯時報」（LA Times）：「
許多這類概念永遠都不會派上用場，但萬一未來商業飛行讓我們的專利攸關重要時，我們
的成果就會受到保護。」
他說：「目前這些專利的申請僅屬於概念層次。」不過，空巴在專利申請書承認，此
系統只適用於短程航班。
空巴說：「對於只飛行1到幾小時的乘客來說，減少舒適度還可以忍受。」
不過，空巴也承認，座椅間空隙可縮減，但乘客體型卻不行。專利申請書寫道：「至
今還在尋找第2個解決辦法。」
專利申請書寫道：「由於乘客平均體重增加，我們很難進一步縮減座椅間距離。」
1030715
(中央社 103-07-15)