[問題] 航班機號的英文念法？ goofyyao PTT批踢踢實業坊

[問題] 航班機號的英文念法？

作者: goofyyao (goofyyao) 2015-03-17 17:46:32

大家好！
想請問例如JL2003
英文是要念JL two o o three
JL two thousand three
還有例如JL2035
是要念JL twenty thirty-five 還是別的念法呢？
還有例如JL800是念 JL eight hundred嗎？
謝謝大家～～

作者: sandpail (月崎幸子) 2015-03-17 17:49:00

臺灣應該是japan air two zero zero tree?

作者: Tamama56 (è¢´ç”°æ—¥å‘) 2015-03-17 17:56:00

才J L two o o three猜

作者: PCH800618 (PO) 2015-03-17 17:58:00

應該是沒有標準答案吧? 各種念法都有也都不算錯呀

作者: eric777king (eric777king) 2015-03-17 17:59:00

有個東西叫呼號日航的呼號是 Japan air照理說都是照呼號唸

作者: physbook (路克) 2015-03-17 18:12:00

japan air two zero zero tree沒錯三會唸成tree 九會唸niner

作者: johnsonliang (458italia) 2015-03-17 18:22:00

樓上正解

作者: StomviTp (菜餅) 2015-03-17 18:46:00

加乳艾 zero zero

作者: slavis (囧) 2015-03-17 19:13:00

Japan air two zero zero tree跟japan air eight zero zero

作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2015-03-17 19:48:00

Dynasty & Speedbird表示……

作者: starbuckser0 (不應侷限於兩條平行線內) 2015-03-17 20:02:00

好像應該要先確定一下是航管還是航廈廣播...

作者: benck (小倫) 2015-03-17 20:14:00

在美國2003怎麼念 twenty-o-three嗎？

作者: followwind (隨風) 2015-03-17 20:50:00

美國念法大致還是two zero zero three啦但是像12000的話我就有聽過one two thousand和twelvethousand

作者: benck (小倫) 2015-03-17 20:56:00

所以只有十位數非0的航班才會兩位兩位念嗎ex. 2013: twenty thirteen

作者: ttnakafzcm (ç‡¦'s) 2015-03-17 20:58:00

XL888T->triple eight tango

作者: ripflash 2015-03-17 22:01:00

juiet lima

作者: A320 (Airbus) 2015-03-17 22:49:00

美國是兩位數兩位數念

作者: ttnakafzcm (ç‡¦'s) 2015-03-17 22:52:00

航管會喊Juile Lima嗎它們不是顯示JAL?

作者: FuYen (赴宴) 2015-03-17 23:03:00

不會...會念call sgin

作者: ttnakafzcm (ç‡¦'s) 2015-03-17 23:15:00

對阿印象中航管還是喊呼號居多....

作者: summerleaves (內湖全聯先生) 2015-03-17 23:49:00

兩碼是 IATA, 航管都是三碼 JAL, 唸 japan air

作者: sandpail (月崎幸子) 2015-03-18 00:47:00

英文代號貌似只有私人飛機那種機身編號當呼號才會用

作者: ttnakafzcm (ç‡¦'s) 2015-03-18 00:50:00

November six zero zero X-ray Lima N600XL

作者: rocketben (啵啵) 2015-03-18 10:37:00

這麼多call sign還是覺得Dynasty很霸氣XD

作者: junhang 2015-03-18 11:04:00

這也是極少航空公司的callsign裡沒包含公司名稱的

作者: andy0819 (從軍是會讓人肥胖的) 2015-03-18 11:36:00

Dynasty王朝也滿有中國風的味道 XD

作者: ttnakafzcm (ç‡¦'s) 2015-03-18 11:38:00

SpeedBird也算嗎XDDD

作者: sandpail (月崎幸子) 2015-03-18 17:44:00

UNIAIR表示

作者: psilons (柳橙大汁郎) 2015-03-19 03:13:00

呷胖矮仔吐雞肉雞肉脆

繼續閱讀

[問題] 土耳其航空訂票一直不成功howlaw Re: [閒聊] 到底哪個難考？DeapBlue [新聞] 中國包機砍半帛琉總統：要考慮未來Answerme [新聞] 機場急辦護照濫用外交部擬提限制chewie [新聞] 瞎！韓亞航空載錯人竟在台灣上空折返ha820 [問題] 臺北飛溫哥華選擇KH8019 [閒聊] 桃園機場大霧iloveabaw [新聞] 華航去年天花板起火　飛安會：因電線遭hambear [問題] 美國JFK-BOS-CLE轉機shihanlin [問題] 阿提哈里程累積shaoyong