http://www.traicy.com/20160516-valuealliance
バニラエアやスクートらLCC8社、世界最大のLCCアライアンス「バリューアライアンス
」設立
アジアの格安航空会社（LCC）8社は、世界最大のLCCアライアンス「バリューアライア
ンス」を設立すると発表した。
セブパシフィック航空、チェジュ航空、ノックエア、ノックスクート、スクート、タイ
ガーエア・シンガポール、タイガーエア・オーストラリア、バニラエアが加盟。アジア
太平洋地域の160以上の都市を174機で運航することとなる。2015年の利用者数は約
4,600万人。
エア・ブラック・ボックス社の技術を導入し、異なる航空会社を利用する際でも最適な
乗り継ぎルートや利用便、運賃を選択し、ワンストップで予約決済が可能となる。座席
指定や追加に持つ、機内食などの付帯サービスの購入も可能となる。すでにスクート、
ノックエア、ノックスクートは相互乗り継ぎが可能となる運賃を販売しており、他の航
空会社も数カ月内にサービスを開始する計画。
バニラエアの五島勝也社長は、「バリューアライアンスが導入する技術により、加盟各
社が使用している予約システムの違いにとらわれることなく、インターフェイスが可能
になります。よって、バニラエアが運航していない日本とその他のアジア太平洋地域間
のルートであっても、お客様は１度の予約・決済で加盟航空会社を利用する乗り継ぎ手
配を完了、いわゆる『ワンストップショッピング』ができるようになり、利便性が大き
く向上します。」とコメントした。
エアアジアなど複数国で事業展開するLCCや、香港エクスプレス航空ら海南航空傘下の
LCC4社が立ち上げたアライアンス「U-FLY」に対抗する狙いがあるとみられる。
重點翻譯：
1.8家公司合組「Value Alliance」（バリューアライアンス）
2.成員：宿霧太平洋、濟州、NokAir、NokScoot、Scoot、Tiger SG、
Tiger Australia、香草
3.使用エア・ブラック・ボックス (Air Black Box?)公司的技術
可以跨公司選擇最佳轉機路線、票價 選位、機內餐也可能可以選購
4.被認為是對抗海南航空旗下4家的合組的「U-FLY」聯盟