[中央社] [2018-02-11]
[http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201802115004-1.aspx]
俄羅斯客機起飛後傳著火墜毀 機上71人全罹難
（中央社莫斯科11日綜合外電報導）俄羅斯一架國內線客機今天由首都莫斯科的機場起飛
後，墜毀在市郊。據媒體報導，目擊者見到起火的飛機從天而降，目前已尋獲失事飛機殘
骸，機上71位乘員無人生還。
塔斯社（TASS）報導，緊急事故機構人員透露，救難人員已找到飛機殘骸，但包括65位乘
客和6位機組員已全部罹難。
這架安諾托夫148型（An-148）飛機隸屬飛行國內線的薩拉托夫航空公司（Saratov
Airlines），原本要由莫斯科飛往烏拉山區的城市奧爾斯克（Orsk），但由杜莫迪多沃機
場（Domodedovo）起飛後墜毀在市郊的拉緬斯科耶地區（Ramensky）。
媒體報導，俄國交通部長正趕往墜機現場，交通部表示，可能的墜機原因有幾個，包括氣
候狀況和人為疏失。
據報導，墜機地點附近阿古諾佛村（Argunovo）的目擊者表示，他們看到一架起火的飛機
從天而降。
國際傳真社（Interfax）報導，飛機殘骸散布的範圍很廣。今日俄羅斯電視台（RT）播出
的畫面顯示，客機殘骸散布在白雪覆蓋的墜機現場。
俄國媒體報導，由於沒有道路可達墜機地點，救難人員只能徒步趕赴現場。
杜莫迪多沃機場是莫斯科第2大機場，機場人士告訴媒體，這架飛機起飛後兩分鐘就由雷
達上消失。
法新社報導，這架俄製飛機的機齡僅7年，薩拉托夫航空一年前才向另一家俄國航空公司
購得。（譯者：林治平）1070211
俄籍客機墜毀 疑天候及人為操作失誤
（中央社莫斯科11日電）俄羅斯薩爾托夫航空公司An-148客機在莫斯科東南方墜毀，機上
65名乘客及6名機組人員恐全部罹難，初判空難原因是天候因素及人為操作疏失，救難人
員已趕至現場。
這家隸屬薩爾托夫航空公司（Saratov Airlines）的An-148客機，11日從莫斯科杜莫迪多
沃機場（Domodedovo）起飛，預計前往奧爾斯克（Orsk）。飛機起飛後沒多久就從雷達上
消失，隨後有民眾通報在莫斯科東南方郊區發現飛機殘骸。俄羅斯媒體Vesti.ru更報導，
有目擊者看到這架飛機在空中時已起火。
目前第一批救難人員已趕至現場。根據塔斯社（TASS）轉述緊急情況部的說法，飛機失事
原因可能是氣候因素及人為操作失誤。1070211
https://youtu.be/nTczFyzzclU