[媒體名稱] 自由時報 [新聞日期] 2018.07.24 22:46
[網址] http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2498384
美國主要航空向中國妥協 夏威夷航空更改台灣名稱
外媒援引3位消息人士指出，在航空公司與美國政府協調後，預計美國主要航空公司都會
在週三（25日）之前，更改網站上台灣航點名稱，以免遭中國懲罰，目前美國夏威夷航空
（Hawaiian Airlines）已把台灣高雄的國家欄目更改為「台北」。
《路透》報導，北京要求外國公司，尤其是航空公司不要將台灣列為非中國領土，5月遭
白宮怒斥「歐威爾式胡言亂語」。中國則把7月25日定為最後期限，要求航空公司更改。
曾聽取有關此議題簡報的一名美國航空業高層主管表示，美國國務院周一晚間通知中國駐
美大使館，美國航空公司決定，在中、英文網站都只以城市標示某些航點的名稱，且不會
將台灣列為管轄區域。
另一名在北京的消息人士表示，他接獲美國政府的非正式通知，美國航空業者未來只會使
用某些城市的名稱。一位美國政府高級官員表示，航空業者最終選擇更改台灣的航點名稱
。
實際查詢發現，夏威夷航空公司的網站已出現變化，英文版網站並無台灣航點，中文版網
站則在國家欄目顯示「台北」城市欄目顯示「高雄」。
至於美國航空（American Airlines）、達美航空（Delta Airlines）和美國聯合航空（
United Airlines）網站的台灣航點，目前仍是台灣。這些航空業者並未立即回覆《路透
》，但代表聯航、美航等主要航空公司的美國航空協會（Airlines for America，A4A）
承認，航空業者正在更改航點名稱。