[新聞] 波音將僱用數百名臨時工

作者: vincentwei (vincentwei)   2019-08-23 07:43:31
波音將僱用數百名臨時工 為737 MAX重返崗位做準備
Seattle Chinese Times. August 21, 2019
seattlechinesetimes.com/2019/08/21/波音將僱用數百名臨時工-為737-max重返崗位做
準備/
(編譯Zita)波音公司週二表示,它將開始在摩西 湖(Moses Lake)僱用數百名臨時
員工,為停飛的737 MAX工作,並在監管機構給予他們再次飛行許可的情況下,準備飛機
重返崗位。該公司將為臨時僱員提供有償住房和膳食津貼,他們正在尋找航空電子技術人
員、飛機機械師、機身和發動機技工以及飛機電工。
資料顯示波音公司有信心美國聯邦航空管理局(FAA)將在少於兩個月的時間內,批准737
MAX再次乘載乘客。當監管機構最終確定MAX重新運作時,全球所有接地的飛機都需要安
裝一個新的軟件,用於修復MAX有缺陷的飛行控制系統—機動特性增強系統(MCAS)。這
個系統與去年10月印度尼西亞的Lion Air MAX和3月份的埃塞俄比亞航空公司的墜毀事件
有關,當時事件一共造成346人死亡。
此外,由於所有噴氣式飛機在最終清關時都會停放至少六個月,因此需要對發動機和其他
系統進行大量維護工作,然後進行幾次檢查,以確保一切運作正常。波音公司表示,當噴
氣機準備恢復商業航班時,所有存放在普吉特海灣地區以外的MAX飛機將飛往西雅圖和埃
弗雷特。摩西湖將作為附近的中轉站,在飛行前進行一些維護工作。
波音公司沒有提供現在停放的飛機數量或每個地點的容量詳細信息。該噴氣式飛機重返世
界各地的時界線尚不清楚。 預計美國聯邦航空局將首先批准航班重新運作,並且為了進
行培訓,可能只需要美國飛行員在電腦上完成在線課程,以便在新的MAX系統上更新它們

國外監管機構可能在批准航班重新運作方面時較慢,有些可能需要對飛行員進行全面的飛
行模擬器培訓。 這是因為擔心經驗較少的飛行員需要親身實踐,應對在兩次墜毀的飛行
中出現的緊急情況。
埃塞俄比亞航空公司的的飛行員知道MCAS問題,從飛行中收集的數據表明,他們試圖遵循
波音公司所概述的正確回應程序。 但是,他們按照程序進行操作含不完全性,並無法控
制射流。
波音公司週二重申,它計劃向美國聯邦航空局提交一份最終認證,「一旦我們滿足了他們
的所有要求,我們目前估計將在一個時間框架內支持第四季度早期恢復服務。」最終文件
預計將於下個月向FAA提交,並且可以在一個月左右的時間內再次飛行。 一些MAX飛機可
以在維修後幾週內恢復服務。
但是,對於擁有MAX機隊的三家美國航空公司而言,隨後的所有維護工作和飛行員培訓可
能需要更長的時間。 西南航空公司已將其航班時表中的MAX航班推到1月份時恢復。 截至
11月初,美國和美聯航已將MAX的取消服務時段延長。波音表示將在jobs.boeing.com上發
布臨時職位空缺。
作者: prussian (prussian)   2019-08-23 09:02:00
接地的飛機...機器翻譯的領域選錯啦
作者: kevabc1 (abc1)   2019-08-23 18:48:00
Temp: Ya !!
作者: leo81320   2019-08-23 20:11:00
接地氣的飛機。
作者: sam455205 (sam455207)   2019-08-28 08:47:00
最近真不勤勞呵呵

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com