111回有許多百合發言XD
當然110也超多
真擔心香菜有一天會被逮捕阿
給有需要的人
希望能讓更多人去聽香菜的節目 (日文加油
只翻了前面一般來信的部分
後面的單元來信懶了(炸
盡量是做到一字一句
段落用== 來區分
ジングル就不翻譯了，聽原文比較有意思XD
請配合原音
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17387314
本文
==
因為活動而去了香港!
17時從成田起飛的航班經過大約5小時
抵達香港!
第一次的香港!
機會難得，"好想吃飲茶喔"
雖然是這樣想，可是因為時間是太少了
基本上只吃了機內餐點
而且去的時候跟回來的時候菜單還是一樣的東西阿!!~~~~~~~~~~
==
花澤香菜のひとりでできるかな？
==
大家晚安，花澤香菜です
因為 アクエリオン的活動＋モーレツ宇宙海賊的簽名會 前往了香港
能夠又像這樣在海外參加動畫相關的活動很高興
詳細情形等一下會在跟大家報告
各位~正在放春假吧
好棒喔，不用去學校喔
但是接下來就是升級了 (譯註:日本是春天畢業、升學)
不能不變成大人了
嗯..怎麼說呢
也會有需要離家的人，會有全新的感受
不知道櫻花什麼時後會開，還很冷所以現在還不知道
但是好想去賞櫻阿
嗯..現在就是這種感覺，有點輕飄飄的感覺
三月底的放送
==
花澤香菜のひとりでできるかな？今日もスタートしちゃていいのかな？
==
改めまして、花澤香菜です
近況talk，雖然想報告一下近況
但是..不知道為什麼這裡放了一本封面上有著很可愛的女孩子，標題寫著「AYANA」(笑)
的寫真書
聽說是導演在千葉買的
這個...うふふふ
聲優竹達彩奈1st寫真集
為什麼跟我同年代的女孩子拍的寫真集會放在這裡呢?真不可思議
大家都買了吧?買了吧!
因為據說每家書店都買不到了喔
有著非常熱賣的傳言的「AYANA」
我最喜歡的一頁..
這個不知道頁數 (譯註:全版照片沒有頁數)
那個..該怎麼說呢
最前面的部分，在沙灘上拍攝的地方
這是池子?阿、是海
穿著帽T，還有非常短的牛仔短褲ww
這個側身轉頭的動作，腳踝的部分非常的棒ww
非常的棒喔!!!
怎麼說呢...這個從下面能不能看到呢www
雖然裡面有穿泳裝，但是還是很想看的這種..
抱著"為什麼明明有穿泳裝，還不給我看呢?"的心情
選了這張照片
興奮吧?很可愛對吧!
大概就是有泳裝，以前的雜制企劃照片
內容很豐富，這樣只要3000羊
太划算了!
然後，好像都是在講あやち的事情ww
4/11 1st Single Sinfonia! Sinfonia!!! 發售!!
Sinfonia! Sinfonia?
有部叫symphogear的動畫，完全沒有關係吧?www
阿，還有5/16 竹達彩奈印象DVD/BD 發售
我一直以為這個DVD/BD會附在寫真書裡面的說
結果沒有，這個單獨發
照常理來想，應該都會買BD吧
阿，也要考慮到沒有BD播放器的人
原來如此，但是還是想看高畫質
因為阿~一定會有這種開場"親愛的～來到海邊了耶"
還會有"一起在海邊玩吧!""討厭~不要啦"
然後夜晚在沙灘夕陽的照映下共進晚餐
"親愛的~鳳梨來~ 阿~~~""嗯~好吃"之類的
一定拍攝了很多這種畫面對吧?! 好好喔~好期待~
不過阿，上次在收錄現場あやち餵了我一口軟趴趴的巧克力
怎麼好像一點也不好吃
唔，的露出了非常厭惡的表情www
總而言之，還是很感恩阿www
所以我不用買DVD也可以
(Staff:不買嗎?)
不買?
因為本人就會陪我啦(這裡指"阿~~"餵食)
總之，大家要check情報囉
那來介紹大家的來信吧
那..首先來說說香港的事情吧
[廣播名 略]
かなちゃん，你好
香港C3的簽名會還有アクエリオン的Talk Show我都參加了，香港的動漫迷們
人都很好，在排隊的時候有人分給了我巧克力，還跟旁邊會日文的朋友交談，
甚至交換了skype的帳號，希望以後再多聊聊。日本動畫這種文化傳播到了全
世界的現象親身體驗到了。簽名會的時候能跟かなちゃん說到話非常開心，
Talk Show的部分かなちゃん很努力地說出感動的場景帶熱現場氣氛，歡呼的
方式跟日本都一樣讓人感到安心，能看到全世界都很活躍的かなちゃん很開心。
好像從日本特意過去的fans有很多
就我的眼球看到的部分幾乎都是~一樣的人阿~~~
好厲害!! 不過為什麼?
很謝謝大家
這種經由動畫將大家連結在一起，成為朋友
變成朋友了吧?也有連skype的id都交換了的人
我覺得這是很好的事
真的是受到香港的觀眾熱烈歡迎
有女生的fan大喊"花澤さん，我愛你!!!"在超近距離的情況下ww
在活動會場裡移動的時候，會穿過許多客人
客人的歡呼聲讓我以為我自己是好萊烏女星呢
讓我覺得果然表現的方法跟日本都沒有不一樣呢
非常得開心，不過也不小心笑出來了ww
有點震驚，但很高興，也真的非常感謝香港的大家
還有從日本過去的大家，謝謝
然後阿，雖然很想吃飲茶
但是17點的飛機出發，到飯店的路上搭上了超快的計程車
真的很快!
在車上看到了香港的夜晚街景
然後到了飯店，跟司機說了掰掰
隔天，因為會場跟飯店很近，所以一下就到了
活動結束，又搭上了計程車，然後直接搭上飛機回來了ww
真的沒有任何觀光行程
一起出席活動的輕鬆百合成員也坐同一班機回來
想說她們會不會也跟我有同樣的感覺
阿，不過早上在飯店吃早餐的時候
有吃到一點飲茶，喝到一些芒果果汁
雖然感覺還不錯，但是還是希望能多停留一下
想看看夜晚的新界，還想去澳門
(staff說什麼聽不到)
咦?為什麼為什麼?
說到香港不就也要去澳門嗎
雖然不知道可以做什麼，但是還是想去玩
所以如果能夠在有機會受邀前往香港，希望能更悠閒一點
真的很溫暖，很感謝大家
阿對了，因為是アクエリオン的活動，所以與河森監督幾乎都是一起行動
河森監督真的是非常有趣的人呢
非常會聊天，在一起的時候，話題都不曾中斷過
是擁有很多很有趣的國外經驗以及豐富知識的對象
告訴了我很多事情
進入下一封吧
[廣播名 略]
かなちゃんもふもふ，4月份開始放送的節目リスアニ！TV*裡面的常規單元
「かなだけ～ONLY KANA～」要開始了，看到名字的時候不經意笑了出來，
是什麼樣的內容讓人非常好奇，如果以後有什麼幕後趣事的話也請跟我們說，
非常期待~那就先這樣囉
*http://www.lisani.jp/tv
沒錯~由TOKYO MX4月份開始播放的新節目リスアニ！TV
我在裡面負責了一個5分鐘左右的小單元
已經錄完影了
真的只有香菜一個人
就只是放著我在做著某件事的影片ww
阿等等啦，是很認真的企劃，認真的
之後要做什麼就請敬請期待
ONLY KANA的標題還挺有趣的，
會有很多的內容，要看喔
那下一封
[廣播名 略]
かなちゃん、staff的大家晚安。謝謝總是帶給我們很棒的節目。かなちゃん
會在BLOOD-C劇場版*裡演出對吧，在最喜歡的BLOOD-C系列裡能看到かなちゃん
的演出，讓我非常超期待6月的上映，到我晚上都睡不著的程度了。配音的
作業已經在進行了嗎，如果可以的話希望能告訴我們。最近雖然變得比較溫暖
，但是還要是多注意身體喔，工作繼續加油!
*http://blood-c-movie.jp/index.html
是的，BLOOD-C劇場版出演~YA~~
角色資料應該已經公開了吧
月山這個大概是小學女生的角色
TV版沒有，只在電影版裡登場的新角色
她所屬的組織的成員們挺歡樂的
還記得跟那些成員們的對戲很開心
不管是看過TV版還是沒看過
應該都會覺得很有趣的
請大家一定要去看
下一封
[廣播名 略]
かなちゃんほしほし、在上次的放送撥的星空☆ディスティネーション，
超可愛的，讓我再次體認了かなちゃん的聲音マジ天使！在這之後對小倉唯
做出的變態發言也非常讚! 在這裡提問，かなちゃん就是所謂的"大腿控"嗎?
可以的話請告訴我。
不是大腿控吧?
剛剛好像也有類似的情況，
在看竹達彩奈1st寫真書「AYANA」的時候也被大腿吸引
其實一開始選擇的照片又是不同張
一開始選擇的是胸部的什麼什麼
嗯..能公開的部分就是腳吧
豐腴的腳、纖細的腳，我覺得都可以www
"可以"是指什麼我也不知道www
不過就是覺得很好www
這是什麼話題呀ww
如果被ゆいかおり聽到的話，對方的經紀人一定會來投訴的
要小心啦
ひとかな的staff也要幫我注意一下
如果有什麼太糟糕的發言一定要剪掉喔
這會讓我有被逮捕的可能性ww
還請多照顧一下
那應該還可以再一封
[廣播名 略]
かなさん晚上好，A&G年曆我買囉，かなさん在8月-9月的頁數*真的非常的棒
，尤其是左下的什麼[聽不懂，好像是脖子的角度?]特別的好，真的很可愛，
不對，是非常的美。其他還有阿澄也很可愛、砂糖美也很可愛、小野D跟神谷
也很帥，真是大滿足。(香菜:好厲害阿，全部都寫暱稱，下次請寫全名w)
以夏天為印象所拍攝的浴衣照片，在拍攝的時候是什麼感覺呢?可以的話請
告訴我們。
*http://www.agqr.jp/agnews/2012/03/ag2012ace.php
是的~謝謝
這個內容真的很豐富呢
每年的年曆都是這種感覺
挑戰很多的企劃的樣子
我對6月-7月這頁非常在意
不知道為什麼會都濕了
櫻井さん和井口裕香さん
是發生了什麼事嗎
(staff:sexy)
sexy?阿~原來如此，sexy呀
嗯..阿..嗯..sexy
嗯..的確是
有點太濕了吧，這個ww
不過還是很帥啦ww
10月-11月這頁有點...
很好玩，不愧是アニスパ
鷲崎さん他(#(#_##($% [笑成這樣我聽不懂阿XD]
詳細我不能說
在意的人請去購買就知道了ww
浴衣造型的我也在裡面
有種涼爽的感覺
希望大家能在夏天觀看
從開始這個工作以來
穿浴衣的機會多了很多
自己去夏日祭典的時候反而不怎麼穿
有機會穿真的很開心
拿著謎樣的金魚飾品www
但是整體氛圍很不錯吧
很感謝呢
那最後
我在上次好像講到了"痛い"的話題
也跟聽眾們徵集了"痛い"的信件
結果沒想到來了超多，很謝謝大家
我想在這裡簡單介紹一封好了
[廣播名 略]
那是在網路還不普及的小學時代，朋友們迷上了涼宮春日的憂鬱而模仿裡面的
動作，在那個時後所拍的全班照裡面，在最後一排有大約8個人擺出了
みくるビーム的動作。這個回憶一直到現在想起來都覺得非常"痛い"
原來如此，みくるビーム是怎麼樣的動作呢?
是後藤さん演出得角色吧?這個我知道
可是みくるビーム就不太清楚了
是動作非常的"痛い"嗎?
這種事情被拍成照片留下來很討厭吧ww
但是小學的時候就是很容易迷上某種東西
其實我在小學的時候也很迷電視劇
1998年時播放的"おそるべしっっ!!!音無可憐さん"
榎本加奈子さん主演的那部
在劇中由榎本加奈子主演的跟蹤狂音無可憐
倒追喜歡的軍司君的故事ww
當時的我很喜歡這種，小學時代9歲時候的我ww
就把同年的兒時玩伴的男生當做軍司
把自己當成音無可憐去跟蹤他
現在還有這個記憶
在體育課的時後我的兒時玩伴表現得很棒的時候
尖叫"阿~~~軍司~~~~"
挖..痛いwwwww
對方應該也很不願意吧，被當成軍司
心裡一定想著"這傢伙到底在作什麼?"之類的
好奇怪喔，小學時代應該是女生會比較成熟才對呀
就是這樣"痛い"的回憶ww
有點想複習一下音無可憐さん了
在我的記憶裡劇情很有趣
呀~真懷念
那個..好像坂本さん也有這種回憶
作家的坂本さん
在學生時代都喜歡把鬢角留得很長
那個理由是
因為很仰慕子安武人さんww
我不太清楚子安さん鬢角很長的時代
但是看過照片真的留了很長的鬢角
有點有趣的照片
下次跟子安さん要看看那個時候的照片
內容"痛い"的信件持續徵稿中
很開心呢
不知道為什麼再討論這種"痛い"的話題
反而心裡會覺得很溫暖呢
"還有那個時代呢"
因為自己也有同樣的經驗
有能夠感同身受的部分
跟蹤狂聲優?
不要阿，現在已經沒有在做了
跟蹤狂聲優，真是嶄新的類別
試試看好了?www
感謝大家這麼多的來信
繼續等待大家的疑問與感想
那這裡為大家帶來一首歌
既然說到了去香港出席アクエリオンEVOL活動
那就來首アクエリオンEVOL的OP
AKINO with bless4 - 君の神話～アクエリオン第二章
==
後面就靠自己聽吧!!
有點累Orz