※ 引述《kitune (狐)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 C_Question 看板 #1Tgl-Div ]
: 作者: kitune (狐) 看板: C_Question
: 標題: [ＸＤ] 艦b的漂亮社長訪談
: 時間: Sat Oct 19 20:20:24 2019
: http://blog.esuteru.com/archives/9398066.html 懶人包
: https://news.denfaminicogamer.jp/interview/191018a
: 『アズレン』開発会社の社長はどのような人物なのか ─ 国籍ではなく性癖、KPIでは
: なく楽しさ、好きな作品は『ごちうさ』【2周年記念インタビュー】
: 簡單扼要翻譯
: ‧林書茵在英國攻讀博士時，曾回中國一趟，剛好有朋友邀她一起創遊戲公司
: 於是在2014年創立Manjuu，而李衡達是日服Yostar的社長
: ‧林書茵喜歡看「要來點兔子嗎？」跟「Fate/kaleid liner 魔法少女伊利雅」
: 主要是芳文社跟動畫工房的作品，蘿莉控
: ‧小時候看了「鋼彈0083」、「獵人」、「幽遊白書」及「秀逗魔導士」
: 才會變成阿宅
: ‧沒有特別專研日本文化，就是喜歡玩遊戲，才會弄出艦b
: ‧她的公司不看kpi，只看遊戲能不能帶給自己與玩家歡樂
: ‧同上，他們做遊戲不看能賺多少，只看自己跟大家能不能玩得開心
: ‧她自己也當美術指導，背景跟立繪有團隊在弄
: ‧在pixiv上看到對眼的畫家，就會招攬來畫插圖
: ‧他們會提供各式各樣的角色，滿足大家的性癖與喜好
: ‧李衡達表示「我們不問國籍，只看性癖好」
: https://livedoor.blogimg.jp/hatima/imgs/c/6/c6ca492a-s.jpg
: 林
: https://livedoor.blogimg.jp/hatima/imgs/9/c/9c93d819-s.jpg
: 李
: 這樣的公司沒問題嗎？
補充一些內文
https://i.imgur.com/DQbaX98.jpg
1.林社長表示之所以會叫Manjuu是因為她最喜歡中國饅頭
2.開發之初並沒有特別想製作「充滿日本風格的遊戲」，而是做想做的遊戲
3.林社長特別注重組織管理，因為她也看到很多中國的遊戲公司因為缺發管理而變成
「一発屋」(只做出一款作品就倒閉的公司)
4.角色立繪方面，有些是全權交給繪師發揮，有些是由她給予設計方向。
她所注重的是在能發揮繪師個性及專長之外，開發團隊跟繪師之間也要能完美配合。
(不知道是否因為曾跟繪師鬧過不合，所以現在比較注意這部份)
5.稍微提一下Group A的人氣投票
日本是長門、大鳳、天狼星
https://i.imgur.com/WWGMBoT.png
中國是拉菲、斐特列大帝、獨角獸
https://i.imgur.com/y6zxID5.png
全球版是天城、俾斯麥、大鳳
https://i.imgur.com/PzgvLxC.png
李社長：中國真是太多蘿莉控了。以前中國人並不萌蘿莉的，可能是這個屬性對中國人
充滿新鮮感吧。啊附帶一提我可不是蘿莉控。
(採訪人員露出尷尬又不失禮的微笑)
李社長：喂，你知道我不是蘿莉控對吧？ 你知道的對吧？
6.李社長：不問國籍，玩家們追求的只有胸部跟屁屁。
7.2位社長都提到，雖然才剛迎來2周年，但仍不能有鬆懈的時刻。中國跟韓國的遊戲界
都是不能大意的對象，我們會持續進攻，持續聽取玩家的回饋並改善遊戲體驗。
8.訪談最後有提到Manjuu正準備日本成立分公司，所以才有官推那張圖。
https://i.imgur.com/LUbfOtK.jpg