一九四六 紐倫堡
　　「1942年，夏季學期還沒結束弗朗克就離校了，進入軍隊，托比
斷斷續續收過幾封信，上面寫著他正在接受新兵訓練，後來陸續又有
一些，持續了幾個月，信裡提到他加入了大德意志師，準備去前線，
那是我最後一次得到他的消息。那之後我就沒聽說過任何弗朗克的事。」
　　克勞斯翻動桌上的照片，托比保存了至少二十張寢室合照和班級
大合照，1942年之後的照片就不見弗朗克的身影，克勞斯一一念出每
一個人名，人名後都加上一個日期。
　　「我是1943年，」克勞斯的聲音透著疲憊，「京特也是1943年，
埃里希1943年，京特1943，哈迪，1943年，我們都在同一年從軍，京
特和哈迪參加了黨衛軍，埃里希進入空軍，我是砲兵；埃爾溫……埃
爾溫，他退學了──應該是弗朗克離開後沒多久的事──據說他的母
親因為參加違法的宗教集會被逮捕；法比安也轉學了，我聽說他轉入
一所文科中學，托比……他一直待到1944年，因為他的年紀比我們小
一些，阿德勒中尉……」
　　克勞斯看著一張十多人的團體照，背景是過去熟悉的飛行訓練場，
「我們的飛行訓練官，後來他重新被徵召，去了前線，也是在1942年。」
　　「他為何重新被徵召？」雅可布問：「當初他又是為何離開前線？」
　　「我不知道。」克勞斯揉了揉眉心，試圖振作起精神，他看了漢
斯和布蘭特一眼。「實際上──」他搖頭，「我也不知道自己為什麼
在這裡，我聽說了審判的事，我看不出這件事和我有什麼關係。」
　　「──如果你知道審判的事，那麼，」雅可布看著他，「1941年
的七月，你在羅特魏爾的NAPOLA就讀期間，是否曾經參與審判所指涉
的戰俘追捕行動？」
　　對話間忽然一陣停頓，他們──包括布蘭特和漢斯──都看著克
勞斯。克勞斯的臉上浮現一種奇異的空白神情，既奇異又疏離，彷彿
他的面孔卻突然罩上一張皮膚色的紗網。
　　「杜宏先生，」他的聲音彷彿從很遠的地方傳來：「你想知道什
麼？」
　　「這場追捕行動中，造成了四十四名囚犯的死亡，大多數的人被
抓回後立即被槍決，」──雅可布試著讓自己的語氣平和穩定，不那
麼有針對性──「很顯然的，有人該為這一切負責，而──」
　　「我沒有什麼好隱瞞的，」克勞斯再次搖頭，重複道：「我沒有
什麼好隱瞞的，我們奉命追捕那些囚犯，他們告訴我們，那些俘虜打
倒了守衛，逃入森林中，他們是一群持有武器的窮凶極惡之徒，應該
被繩之以法，上頭下達命令，我們奉命行事，沒有疑問，毫不猶豫，
就像在軍隊一樣，一向都是如此，即使我們只有十六歲。至於報紙上
寫的事，我們從來就不知道。我們不知道後來發生的事，也不知道他
們會如何處置那些俘虜。」
　　「『他們』是誰？『他們是一群持有武器的窮凶極惡之徒』──
是誰傳達了這些訊息？」雅可布追問。
　　「就是那些人，校長，那些教官，」克勞斯皺著眉，也許在沉思，
也許十分不耐，「學校的人，還有，那些長官。」
　　　　　　　「是學校裡的人嗎？」
　　　　　　　「不，那次行動不一樣，那一次很特別，不一樣，就是那些──我
　　　　　想起來了，」他突然鬆開眉頭，「主導行動的是個少校，他叫做──」
　　「他叫做、叫做──」克勞斯皺著眉，嘴裡念念有詞，雅可布、
漢斯與布蘭特，他們都看著他。
　　「不──我想不起來，」克勞斯搖頭，「我記得那個人，也許一
點提示我就能想起，但是，現在不行。」
　　布蘭特與漢斯明顯有些失望。
　　「不急，我們談些別的。」雅可布從口袋裡掏出一盒菸和打火機，
「跟我們聊聊阿德勒中尉吧。」
　　克勞斯有了精神，他接過菸，近乎急切地點火，深深吸了幾口──
　　「阿德勒中尉，他並沒有什麼特別的，和其他人一樣，在自己的
崗位上做他該做的事。」轉眼他的瞳孔變得黯淡，看向布蘭特，又看
向漢斯。「當時他十分不受歡迎，絕對是我們最不喜歡打交道的教官，
他把我們整慘了，我們之中絕大多數的人覺得他惹人厭，即使是不討
厭他的人──像是我──也覺得他讓人備感壓力。這是因為當時的我
們還沒見識過真正的不人道。後來進了軍隊，這種長官在裡頭比比皆
是，當中的某些人並不值得尊敬，和他們比起來，阿德勒中尉的『嚴
厲』只稱得上吹毛求疵，我必須承認我對他的認識並不多，我無法證
明他是否做了什麼，或者沒做。」
　　「我可以證明他沒有虐待戰俘。」布蘭特插話，他的樣子十分篤
定：「我們的俘虜在轉移至後方之前，待遇合乎日內瓦公約的標準，
以我對阿德勒少校的認識，我也相信在這項指控中他是無辜的。」
　　「如果我是你，」克勞斯看了他一眼，「我不會那樣有把握。」
布蘭特僵了僵，臉上閃過快速的表情變化，肌肉繃緊──
　　布蘭特怒目瞪著克勞斯，後者毫不閃躲，顯然不在乎眼前可能的
衝突也不打算與任何人達成共識，漢斯夾在兩人中間緊張地搓著手，
他看了克勞斯，又看了布蘭特，看得出他試圖讓兩人分開些，只是比
起其他人他的存在感實在太薄弱，顯然是因為雅可布，那兩人才沒當
場起衝突。
　　布蘭特和克勞斯的緊繃對抗沒有持續很久，身體的疲憊讓克勞斯
提早退出可能發生的爭論。他不再看布蘭特。
　　他轉向雅可布，帶著倦意，說：「如同你所見，對於你想知道的
事，我所知有限，杜宏先生，你還想從我這裡知道什麼？」
　　雅可布看著他，在腦海中將他的面孔仔細地和照片比對──那些
照片，他不知道看了多少次──所以，他還想知道什麼呢？即使托比
不在場，這場會面也達成了某些目的。克勞斯、漢斯和布蘭特三個人
的交錯敘述證實了托比的故事的部分真實性，同時，托比口中的克勞
斯‧哈特曼，布蘭特‧曼與漢斯‧拉爾都真實存在，托比那本記載一
切的日記無疑更加有份量，關於阿德勒少校的部分也更加可信。
　　根據日記，他也確定了一件事──那些信件，托比交給他的信件
並不完整。托比手中顯然還有最重要的籌碼。而這部份，他們需要談
一談。
　　對於其他人，此時他感到的好奇的部分和審判沒有太多關聯性。
眼前的三個人對於審判的立場顯然不一致。克勞斯貌似是在不知情的
狀況下來到此處，布蘭特立場堅定，漢斯看上去有些搖擺不定，他好
奇他們在此聚集的理由，
　　「你們怎麼來到這裡的？」他問的是漢斯和克勞斯，作為阿德勒
少校的僚機不需要懷疑布蘭特為何來到這裡。
　　漢斯搓著手，似乎正在心裡組織一個回答。克勞斯坐直身體，
　　　　　「因為托比，」他試圖藉著明快地回答再次振作精神，「托比寫信給
　　　　　　我。」
　　　　　　　語畢他大口大口地吞雲吐霧，雅可布顯然在等他繼續說下去，他就讓他等
　　　　　　著，因為──
　　　　「這是個很長的故事。」他說。
　　　　　　　再一次的，雅可布從懷中取出菸盒與打火機。

別只顧著抽煙阿(欸

這是個很長的故事……（一個又繼續坐等的開始

阿，看來Ｈ圖要再等等（菸

E大的H圖到時候是隨劇情局部曝光嗎xDDD？